Sentence examples of "processing" in English
Translations:
all3670
обработка1780
обрабатывать843
переработка296
оформлять147
перерабатывать121
процессинговый6
процессинг3
other translations474
goods dispatched after processing (goods sent).
товары, отгруженные после переработки (отправленные товары).
Fiduciary transaction processing takes up to two weeks.
Время оформления трастовой сделки занимает до 2 недель.
In Madagascar, training is targeted to small suppliers of intermediate goods for processing and exporting.
На Мадагаскаре ведется обучение мелких поставщиков промежуточной продукции на перерабатывающие предприятия и экспорт.
(3) In accordance with the tariffs of the payment system or processing center.
(4) Согласно тарифам платежной системы или процессингового центра.
The processing center declined my credit/debit card.
Кредитную (дебетовую) карту процессинг отклонил.
Crime lab just finished processing the boat.
Криминалистическая лаборатория только что закончила обрабатывать лодку.
By 1980, the country had 14 processing factories.
К 1980 году в стране насчитывалось 14 заводов по переработке орехов кешью.
This situation arose due to a change in the rules of customs processing of freight.
Такая ситуация возникла из-за изменения правил таможенного оформления грузов.
The gains from liberalization must be set against the losses that resulted from idling processing plants.
Дело в том, что приобретения, полученные от либерализации, должны сравниваться с потерями, которые появились из-за того, что простаивали перерабатывающие заводы.
"Processing Center" shall mean a legal entity or its department that supports the informational and technological interaction between payment participants.
«Процессинговый центр» — юридическое лицо или его структурное подразделение, обеспечивающее информационное и технологическое взаимодействие между участниками расчетов.
The leadership of Maryland Wood Processing Industries was implicated in smuggling arms and ammunitions.
Руководство «Мэриленд вуд процессинг индастриз» было вовлечено в контрабанду оружия и боеприпасов.
And the tow company won't release our property unless we pay them a $15 processing fee.
А теперь служба эвакуации отказывается вернуть машину, пока мы не заплатим им 15 долларов за оформление.
The needs of processing infrastructures are different, depending on whether production is for local communities, national markets or exports.
Потребности в перерабатывающих мощностях являются различными и зависят от того, ориентировано ли производство на местные общины, национальные рынки или экспорт.
"Company Account" shall mean the bank or/and electronic account of the Company, and the Company account in the processing center.
«Счет Компании» — банковский и/или цифровой счет Компании, а также счет Компании в процессинговом центре.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert