Sentence examples of "producer" in English with translation "производитель"
Translations:
all1741
производитель1319
продюсер157
поставщик69
товаропроизводитель6
продуцент3
other translations187
Indices of producer prices for agricultural production;
индексы цен производителей на реализованную сельскохозяйственную продукцию;
Moreover, fair contracts can stabilize income for producer countries.
Более того, честные контракты могут стабилизировать доход стран-производителей.
The most successful producer appeared to be Corning Glass Works.
Самым перспективным их производителем представлялась компания Corning Glass Works.
This reflects Russia's natural advantage as an energy producer.
Это отражает естественное преимущество России, как производителя энергии.
But Syria is not a major oil producer or exporter.
Сирия, однако, не является ведущим производителем или экспортером нефти.
Kazakhstan is by far the world’s biggest uranium producer.
Казахстан является крупнейшим в мире производителем урана.
The state-controlled producer joined the Singapore stock exchange in 2014.
Подконтрольный государству производитель осуществил выход на Сингапурскую фондовую биржу в 2014 году.
Visit our news to catch reports about the Producer Price Index:
Новости, связанные с индексом цен производителей, можно отслеживать здесь:
Consistency of choices between consumer price indices and producer price index
Непротиворечивость выбора между индексами потребительских цен и индексами цен производителей
And Ukraine's potential as an agricultural producer is equally impressive.
Также не менее впечатляющ потенциал Украины как производителя сельскохозяйственной продукции.
Nonetheless it is the most significant producer in the non-OPEC party.
Тем не менее, она самый крупный производитель из числа не входящих в ОПЕК стран.
Biggest Libya producer says no more oil until war ends, fears attack
Нефти больше не будет, пока война не кончится. Крупнейший ливийский производитель заявляет
“Natural,” however, means whatever the food producer or manufacturer says it means.
Однако, "натуральный" означает то, что говорит производитель или изготовитель пищевых продуктов.
It's also a major oil producer that can affect global prices.
Во-вторых, она является крупным производителем нефти, способным оказывать влияние на мировые цены.
At the producer level, taxes will be paid on farm animals' flatulence.
На уровне производителя, налоги будут платиться на сельскохозяйственных животных.
Ongoing methodological work: Maintains a database of producer subsidy equivalents/consumer subsidy equivalents.
Текущая методологическая работа: Ведение базы данных об эквивалентах субсидий производителям/эквивалентах субсидий потребителям.
Several other gauges of inflation including the RPI and producer prices also fell.
Некоторые другие критерии инфляции, в том числе и RPI (Индекс розничных цен) и цены производителей также снизились.
Well, that's what the producer says: it's "improving the dough, of course."
Это то, что сказал производитель: "Оно улучшается." Вы знаете, конечно.
Second, this global push has many of the features of the old producer model.
Во-вторых, глобальный натиск Китая обладает многими чертами старой модели производителя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert