Verwendungsbeispiele von "profile image" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Can I hide my bio or my profile image? Могу ли я скрыть сведения о себе или изображение профиля?
On the top right, select your profile image or initial. В правом верхнем углу нажмите на значок или изображение профиля.
Business Profiles will show a category directly below the profile image. Категория в профиле компании отображается прямо под изображением профиля.
Touch & hold the profile image of the person you want to block. Нажмите на изображение профиля пользователя, которого хотите заблокировать, и удерживайте его.
There's no way to hide your bio or profile image on Instagram. Скрыть сведения о себе или изображение профиля в Instagram невозможно.
On the top left, tap your profile image. Tap the account that's signed in. Нажмите на изображение профиля в левом верхнем углу экрана и коснитесь аккаунта, с которым вы вошли.
On the top right, look for your profile image. If you see it, you're already signed in. Если вы видите изображение профиля в правом верхнем углу экрана, значит вход выполнен.
For the app icon or profile image, retain the square image ratio, and don't significantly alter the image. Сохраняйте квадратную форму значка приложения или изображения профиля; также не следует сильно изменять изображение.
To add another account: On the top left, tap your profile image. Tap the account that's already signed in. Чтобы добавить ещё один аккаунт, нажмите на изображение профиля в левом верхнем углу экрана и коснитесь аккаунта, с которым вы вошли.
Near the top of the screen, tap the group's profile images. Вверху экрана коснитесь изображения профиля группы.
Your photo can be removed by LinkedIn if your profile image doesn't include your likeness or a headshot photo. Фотография может быть удалена нами, если на ней не изображено ваше лицо.
The FBSDKProfilePictureView class provides an easy way to add someone's Facebook profile image to your view. Класс FBSDKProfilePictureView позволяет без труда добавить фото профиля на Facebook в интерфейс вашего приложения.
Next to the profile image that's already signed in, tap the Down arrow Down Arrow. Нажмите на стрелку Стрелка вниз рядом с фото профиля.
Ensure that your page's profile image is greater than 1000px by 1000px to ensure you can download high-resolution Messenger Codes. Чтобы вы могли скачать коды Messenger высокого разрешения, размер фото профиля вашей Страницы должен быть больше 1000х1000 пикселей.
To sign out, tap your profile image on the top right and then Sign out. В правом верхнем углу нажмите на фото профиля и выберите дальше Выйти.
To add another account: Next to the profile image that's already signed in, tap the Down arrow Down Arrow. Если нужно добавить ещё один аккаунт, нажмите на стрелку Стрелка вниз рядом с фото профиля.
(If you see an option to "Sign in" instead of your profile image, you're already signed out.) Если вместо фото видна кнопка "Войти", значит вы уже вышли из аккаунта.
Can I edit my profile name and image? Можно ли изменить имя и изображение моего профиля?
If you see the new Change your profile photo window, with your image inside a circle: Если вы видите новое окно Смените фото своего профиля со своей фотографией в круге:
To promote again, find the post you originally promoted on your profile and click Promote Again below your post's image. Чтобы запустить продвижение заново, найдите публикацию, которую вы продвигали, в своем профиле и нажмите Продвигать снова под изображением публикации.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen