Ejemplos de uso de "program files" en inglés con traducción al ruso

<>
Browse to C:\Program Files. откройте папку C:\Program Files;
If you don't use the /TargetDir switch, the Exchange program files will be installed in the default location (%programfiles%\Microsoft\Exchange Server\V15). Если вы не воспользуетесь параметром /TargetDir, программные файлы Exchange будут установлены в папке по умолчанию (%programfiles%\Microsoft\Exchange Server\V15).
Browse to C:\Program Files (x86). откройте папку C:\Program Files (x86).
You can run file-based antivirus software against the operating system of the Exchange Server computer and against Exchange Server program files (the Exchsrvr\Bin folder). Антивирусное программное обеспечение, основанное на проверке файлов, можно запускать в отношении операционной системы на компьютере сервера Exchange и в отношении программных файлов (папка «Exchsrvr\Bin») сервера Exchange.
This is :\Program Files\Microsoft\Exchange Server\Bin. Это папка <системный диск>:\Program Files\Microsoft\Exchange Server\Bin.
Then navigate to “Program Files” and then to the “ForexTime MT4” folder Перейдите в «Program Files», а затем в папку «ForexTime MT4»
Typically, this file will be located in the \Program Files\Exchsrvr\Bin folder. Обычно этот файл находится в папке \Program Files\Exchsrvr\Bin.
The Exchange Server program files were installed in the c:\program files\exchsrvr folder. Программные файлы Exchange Server были установлены в папку c:\program files\exchsrvr.
Note: "C:\Program Files" is the default location for the Zune Music + Video software. Примечание. По умолчанию программа Zune Music + Video устанавливается в папку «C:\Program Files\Zune».
By default, the first folder in the target path for the installation is C:\Program Files. По умолчанию первой папкой целевого местоположения для данной установки является папка «C:\Program Files».
(We recommend you not to use Program Files folder, if your windows profile has limited rights) (Не рекомендуем использовать папку Program Files, если ваша учетная запись имеет ограниченные права);
In case you use Windows 7 or windows Vista, installation to Program files folder is not recommended. В операционных системах Windows 7 и Windows Vista не рекомендуется устанавливать торговый терминал в папку Program Files.
From the Microsoft Exchange Server, open a Command Prompt window and change to the \Program Files\Exchsrvr\Bin folder. Из сервера Microsoft Exchange откройте окно командной строки и перейдите в папку \Program Files\Exchsrvr\Bin.
For 32-bit versions of Office on 64-bit versions of Windows, the default path is C:\Program Files (x86)\Microsoft Office. Для 32-разрядных версий Office в 64-разрядных версиях Windows по умолчанию используется путь C:\Program Files (x86)\Microsoft Office.
open «drive_c» folder and setup your Expert Advisor in the folder Program Files/MetaTrader — EXNESS/experts or any other suitable folder; откройте «drive_c» папку и установите свой советник в папку Program Files/MetaTrader — EXNESS/experts или другую подходящую папку;
By default, these files are stored on the :\Program Files\Exchsrvr\Mailroot folder on the same partition on which Exchange is installed. По умолчанию эти файлы хранятся в папке :\Program Files\Exchsrvr\Mailroot в том же разделе, в котором был установлен Exhange.
By default, these files are stored in the :\Program Files\Exchsrvr\Mailroot folder on the same partition that Exchange is installed on. По умолчанию эти файлы хранятся в папке :\Program Files\Exchsrvr\Mailroot в том же разделе, в котором был установлен Exhange.
Copy the advisor into the folder C:\Program Files\MetaTrader 4\experts, and the indicator into the folder C:\Program Files\ MetaTrader 4 \experts\indicators. Скопируйте советник в папку C:\Program Files\MetaTrader 4\experts, индикатор в папку C:\Program Files\ MetaTrader 4 \experts\indicators.
As a result of successful compilation an executable program file with *.EX4 extension will be created and saved in the /EXPERTS folder automatically. В результате успешной компиляции создается исполняемый файл программы с расширением *.EX4, автоматически помещаемый в папку /EXPERTS.
After the indicator has been successfully compiled, an executable program file with *.EX4 extension will be created to be automatically placed into the /EXPERTS/INDICATORS folder. В результате успешной компиляции создается исполняемый файл программы с расширением *.EX4, автоматически помещаемый в папку /EXPERTS/INDICATORS.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.