Usage examples of "project management methodology" in English with translation to Russian
The Project Management Office provides consulting and project management services related to ICT, including portfolio management, process re-engineering, support for project management methodology, business case development, and project reviews.
Отдел управления проектами оказывает консультативные услуги и обеспечивает управление проектами, связанными с ИКТ, включая комплексное управление по различным направлениям, пересмотр существующих процессов, поддержку методологии управления проектами, разработку практических моделей и анализ проектов.
The Project Management Office would provide consulting and project management services related to ICT, including portfolio management, process re-engineering and support for project management methodology, business case development and project review.
Сектор по управлению проектами будет оказывать консультационные услуги и услуги по управлению проектами, связанными с ИКТ, в том числе по управлению портфелем проектов, реорганизации процессов и содействию в разработке методики управления проектами, подготовке экономического обоснования и анализу проектов.
As a priority, OIOS will develop a comprehensive and rigorous risk management methodology to guide the strategic planning of its oversight activities.
В качестве одного из первоочередных направлений деятельности УСВН разработает всеобъемлющую и эффективную методологию регулирования рисков, которая будет служить ориентиром в области стратегического планирования осуществляемой Управлением деятельности по надзору.
The business model described above will be evaluated during 2005 and if successful, will become the basis for transforming UNOPS'project management methodology and organizational arrangements in future years.
Вышеописанная модель деятельности будет подвергнута оценке в течение 2005 года, и в том случае, если она окажется успешной, она станет основой для преобразования методологии и организационных процедур по управлению проектами ЮНОПС в последующие годы.
Since the goal of the training is to develop a risk management approach to uncertainty, the content focuses on security risk management methodology: threat and risk assessment, security plans and planning and critical incident management.
Поскольку цель этой подготовки состоит в формировании подхода с позиций управления рисками к факторам неопределенности, программы ориентированы на применение методологии управления рисками для безопасности: оценку угроз и рисков; планы обеспечения безопасности, а также планирование на случай критических ситуаций и управление ими.
Click Project management and accounting > Periodic > Forecasts > Delete forecasts.
Щелкните Управление и учет по проектам > Периодические операции > Прогнозы > Удалить прогнозы.
To make it easier for companies to categorize transaction types, categories in Microsoft Dynamics AX are shared between Production control, Travel and expense, and Project management and accounting.
Чтобы компании могли без труда классифицировать типы проводок, категории в Microsoft Dynamics AX являются общими для Управление производством, Командировки и расходы и Управление и учет по проектам.
Click Project management and accounting > Common > Project invoices > Intercompany customer invoices.
Щелкните Управление и учет по проектам > Обычный > Накладные по проекту > Внутрихолдинговые накладные клиента.
Price groups can be referenced in the Sales price (hour), Sales price (expense), Sales price (fee), and Sales price - subscription forms in Project management and accounting.
Группы цен могут использоваться в формах Цена продажи (время), Цена продажи (расход), Цена продажи (сбор), Цена продажи - подписка модуля Управление и учет по проектам.
Click Project management and accounting > Periodic > Time and material > Post costs.
Щелкните Управление и учет по проектам > Периодические операции > Время и расходы > Разноска затрат.
(Click Project management and accounting > Setup > Validation > Project/category validation groups.)
(Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Проверка > Группы проверки проект/категория.)
Define the ledger accounts that are used for posting the intercompany cost of loaned resources and the intercompany revenue received in the Ledger posting setup form in the Project management and accounting module.
Определение счетов главной книги для разноски внутрихолдинговой стоимости одолженных ресурсов и полученной внутрихолдинговой выручки в форме Настройка разноски ГК в модуле Управление и учет по проектам.
You can create purchase orders in Project management and accounting by using one of the four procedures in this topic.
Заказы на покупку можно создать в Управление и учет по проектам, используя один из четыре процедур, описанных в этом разделе.
Project management and accounting requires Human resources information.
Модуль "Управление проектами и учет" требует сведений из модуля "Управление персоналом".
Click Project management and accounting > Setup > Journals > Journal names.
Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Журналы > Наименования журналов.
On the Action Pane, on the Project management tab, in the Setup group, click Project setup.
На панели "Действия" на вкладке Управление проектами в группе Настройка щелкните Настройки проектов.
In the Project management and accounting parameters form, in the General area, set up parameters in the Project/category, Worker/project, and Category/worker fields.
В форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам" в области Разное настройте параметры в полях Проект/категория, Работник/проект и Категория/работник.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert