Sentence examples of "projection" in English
Translations:
all1103
прогноз460
прогнозы390
проекция67
проецирование26
выступ8
показ2
уступ1
проектирование1
прогнозная оценка1
other translations147
Allow projection only over secure networks.
Разрешите проецирование экрана только в защищенных сетях.
The outer casing shall be free of any projection that might damage the inner receptacle.
На наружной оболочке не должно быть никаких выступов, которые могли бы повредить внутреннюю емкость.
There is also potential here for greater efficiencies of staff time but this is often dependent upon customised teaching rooms, with a special tutor's workstation networked to a significant number of students 'workstations and projection and amplification facilities.
Здесь есть также потенциал для увеличения эффективности рабочего времени, но это часто зависит от специально оборудованных учебных помещений со специальным преподавательским терминалом, соединенным со значительным количеством студенческих терминалов, и аппаратуры для показа изображений и усиления звука.
Specify the load utilization projection and view information
Определение прогноза использования загрузки и просмотр информации
Check to see if the PC is allowing projection.
Проверьте, разрешено ли проецирование экрана на компьютере.
The plastics inner receptacle shall fit snugly inside the outer packaging, which shall be free of any projection that might abrade the plastics material.
Внутренний пластмассовый сосуд должен плотно прилегать к наружной таре, в которой не должно быть выступов, могущих вызвать истирание пластмассового материала.
Even assuming better forecasts, the projection of 124% could be a gross underestimate.
Даже если предположить лучшие прогнозы, прогноз в 124% может быть очень заниженным.
With one decrepit carrier, the navy has limited power projection.
Ее военно-морской флот со своим единственным дряхлым авианосцем имеет ограниченные возможности для проецирования силы и демонстрации военной мощи.
Tyres, near their point of contact with the ground and connections of tyre-pressure indicators gauges;- to align it with Regulation No. 26 on " Exterior projection " (hereafter Regulation No. 26)
шины вблизи от точек их соприкосновения с землей и соединительные детали индикаторов указателей давления в шинах;- в порядке согласования с Правилами № 26 " Наружные выступы " (далее Правила № 26)
The other point that's worth noticing is how one-dimensional this projection is.
Еще одна причина, которую стоит отметить, это одномерность прогноза.
It's undoubtedly worth more as scrap metal than as a projection of Russian power.
Как груда металлолома он принесет гораздо больше пользы, чем как инструмент проецирования силы России.
" 6.17.4.2. Paragraphs 6.17.4. and 6.17.4.1. shall not apply to aerials located behind the vertical transversal plane passing through the " R " point of the driver, provided that the maximum projection of the aerial including its housing does not exceed 70 mm when determined according to the procedure of annex 3, paragraph 2.
" 6.17.4.2 Пункты 6.17.4 и 6.17.4.1 не применяются к антеннам, расположенным за вертикальной поперечной плоскостью, проходящей через точку " R " водителя, при условии, что максимальный выступ антенны, включая ее кожух, не превышает 70 мм при условии определения этой величины в соответствии с процедурой, указанной в пункте 2 приложения 3.
In the Site field, select one or more sites to include in the projection.
В поле Сайт выберите один или несколько объектов для включения в прогноз.
Rashid is in a permanent state of astral projection.
Рашид находится в перманентном состоянии астральной проекции.
In that case, the Turkish Navy's “power projection” platforms would be of very little use.
В этом случае пользы от турецких систем вооружений, предназначенных для «проецирования силы», будет очень мало.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert