Exemplos de uso de "promissory notes" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Set up vendors for promissory notes Настройка поставщиков для простых векселей
Big enterprises pay ever more of their taxes in real money rather than in promissory notes of dubious value. Большие предприятия платят даже больше налогов реальными деньгами и не долговыми обязательствами сомнительной ценности.
Post invoices, payments, and promissory notes. Разноска накладных, платежей и простых векселей.
And also on assets in coin, note of hand, drafts upon banking houses, promissory notes, gold, silver, precious metals, and stones. А также на капитал в деньгах, векселях, переводы банкирских домов, долговые обязательства, на золото, серебро, драгоценные металлы и камни.
Create, view, and manage promissory notes. Создание, просмотр и настройка простых векселей.
As a last resort, if it is wished to establish a general exclusion of applicability, such exclusion should appear in article 2 (Exclusions), paragraph 2, in the same way as such exclusions as bills of exchange, promissory notes, consignment notes and so on. В крайнем случае, если государство намерено установить какое-либо общее исключение в отношении применимости конвенции, это следует сделать в пункте 2 статьи 2 (Исключения) аналогично тому, как подобные исключения установлены в отношении переводных векселей, долговых обязательств, транспортных накладных и прочих документов.
Set up promissory notes [AX 2012] Настройка простых векселей [AX 2012]
Some international commercial tools, such as bills of exchange, promissory notes, consignment notes, bills of lading, warehouse receipts, or any transferable document or instrument that entitles the bearer or beneficiary to claim the delivery of goods or the payment of a sum of money. применительно к некоторым международным коммерческим документам, таким как переводные векселя, долговые обязательства, транспортные накладные, коносаменты, складские расписки или какие-либо другие оборотные документы или инструменты, дающие предъявителю или бенефициару право требовать поставки товара или выплаты денежной суммы.
Set up posting profiles for promissory notes Настройка профилей разноски для простых векселей
Set up document layouts for promissory notes Настройка шаблонов документов для простых векселей
Draw promissory note journal – Draw promissory notes. Журнал выписки простых векселей — выписка простых векселей.
Settle promissory note journal – Settle promissory notes. Журнал сопоставления простых векселей — сопоставление простых векселей.
Set up journal names for promissory notes Настройка имен журналов для простых векселей
Redraw promissory note journal – Redraw promissory notes. Журнал перевыписки простых векселей — перевыписка простых векселей.
Draw promissory note journal – Post promissory notes. Журнал выписки простых векселей – Разноска простых векселей.
Set up payment fees for promissory notes Настройка сборов по платежам для простых векселей
Settle promissory note journal – Post settled promissory notes. Журнал согласования простых векселей – Разноска согласованных простых векселей.
Click Accounts payable > Journals > Promissory notes > Remittance journal. Щелкните Расчеты с поставщиками > Журналы > Простые векселя > Журнал предъявлений к оплате.
Click Cash and bank management > Common > Promissory notes. Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Обычный > Простые векселя.
Set up accounts payable parameters for promissory notes Настройка параметров расчетов с поставщиками для простых векселей
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS