Usage examples of "prompted" in English with translation to Russian

<>
show all
If prompted verify your channel. При необходимости подтвердите свой аккаунт.
If prompted, install Microsoft Silverlight. При необходимости установите Microsoft Silverlight.
Change your password when prompted. В ответ на приглашение смените пароль.
If prompted, provide your password. В ответ на запрос введите свой пароль.
If prompted, select Wired Network. При отображении запроса выберите Проводная сеть.
When prompted, enter your password. Введите пароль.
If prompted, click Run or Save. При появлении запроса нажмите Выполнить или Сохранить.
You won't be prompted again. Больше запрос ввода пароля появляться не будет.
When prompted, type your SIM PIN. Когда отобразится запрос, введите свой PIN-код SIM-карты.
This prompted the SDF to counter-escalate. В связи с этим Сирийские демократические силы пошли на встречную эскалацию.
Sign in to your account (if prompted). Войдите в учетную запись (если необходимо).
Enter your SharePoint logon credentials when prompted. Введите учетные данные для входа SharePoint при запросе.
When prompted, enter your computer's password. Когда появится запрос, укажите пароль компьютера.
When prompted, confirm by clicking Add extension. Подтвердите действие, выбрав Установить расширение.
If prompted, enter your password and choose Accept. При необходимости введите пароль и нажмите кнопку Принять.
When prompted enter a PIN and verify it. При появлении соответствующего запроса введите ПИН-код и подтвердите его.
You may be prompted to sign in again. Может потребоваться выполнить вход еще раз.
When prompted with the warning box, click Yes. Когда появится окно предупреждения, щелкните Да.
Sign in to your Microsoft account if prompted. Если потребуется, введите данные для входа в аккаунт.
If prompted, enter your password and select OK. При необходимости введите пароль и нажмите кнопку ОК.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download