Usage examples of "prompts" in English with translation to Russian

Translations:

all710 предлагать222 запрос128 побуждать85 вызывать61 запрашивать36 подсказка34 подсказывать8 other translations136

Hundreds of system prompts for each language are available. Для каждого языка доступны сотни системных приглашений.

This language setting affects only the default system prompts provided. Эти языковые параметры влияют только на имеющиеся системные приглашения по умолчанию.

Unified Messaging plays the audio files for these system prompts to callers when they access the voice mail system. Единая система обмена сообщениями воспроизводит звуковые файлы системных приглашений, когда абоненты получают доступ к системе голосовой почты.

System prompts are used to welcome callers and to inform them of their options when they use the voice mail system. Системные приглашения используются, чтобы приветствовать абонентов и информировать их о возможностях применения системы голосовой почты.

After you create a UM dial plan, you have the option to use the audio files for the default system prompts or to create customized audio files that can be used with UM dial plans. После создания абонентской группы единой системы обмена сообщениями можно использовать звуковые файлы системных приглашений по умолчанию или создать настроенные звуковые файлы, которые можно использовать с абонентскими группами.

Outlook Voice Access also enables authenticated callers to navigate their personal information in their mailbox, place calls, locate users, and navigate the system prompts and menus using DTMF, also known as touchtone, or voice inputs. Голосовой доступ к Outlook также позволяет прошедшим проверку подлинности абонентам переходить к личным сведениям в почтовом ящике, выполнять вызовы, находить пользователей, перемещаться по меню и системным приглашениям с помощью DTMF (тонального набора) или голосового ввода.

Non-business hours menu prompts Приглашения меню в нерабочие часы

Audio prompts for UM dial plans Звуковые приглашения для абонентских групп единой системы обмена сообщениями

Audio prompts for UM auto attendants Звуковые приглашения для автосекретарей единой системы обмена сообщениями

Stop getting prompts on a phone Как отключить уведомления на телефоне

Overview of audio prompts and greetings Обзор звуковых приглашений и приветствий

Select Next and follow the prompts. Нажмите кнопку Далее и следуйте инструкциям.

Click Add, and follow the prompts. Нажмите кнопку Добавить и следуйте указаниям.

Voice prompts, greetings, and informational message files. Файлы голосовых приглашений, приветствий и информационных сообщений.

You can get prompts on multiple phones. Вы можете включить уведомления на нескольких устройствах.

Follow the prompts to complete the process. Следуйте указаниям для завершения процесса.

Follow the prompts to reset your password. Следуйте инструкциям на этой странице.

Set up your phone to get prompts Как включить уведомления на телефоне

Follow the prompts to set the password. Следуя инструкциям, задайте пароль.

Get prompts on more than one phone Как получать уведомления на нескольких телефонах

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!