Usage examples of "properties window" in English with translation to Russian

<>
Translations: all33 окно свойств14 other translations19
The Microsoft Exchange IMAP4 Properties window opens. Откроется окно Свойства IMAP4 Microsoft Exchange.
Click OK to close the Properties window. Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть окно Свойства.
The Microsoft Exchange POP3 Properties window opens. Откроется окно Свойства POP3 Microsoft Exchange.
The Microsoft Exchange IMAP4 Backend Properties window opens. Откроется окно Свойства внутренней службы IMAP4 Microsoft Exchange.
In the Connection Properties window, follow these steps: В окне Свойства подключения выполните следующие действия:
The Microsoft Exchange POP3 Backend Properties window opens. Откроется окно Свойства внутреннего POP3 Microsoft Exchange.
The [SMTP Virtual Server #1] Properties window is displayed. Откроется окно Свойства [виртуального сервера SMTP №1].
In the Data Source Properties window, follow these steps: В окне Свойства источника данных выполните следующие действия:
The [SMTP Virtual Server #1] Properties window is redisplayed. Снова откроется окно Свойства [виртуального сервера SMTP №1].
In the server properties window that opens, click Transport limits. На открывшейся странице свойств сервера щелкните Ограничения транспорта.
At that, the expert will not be launched until its properties window is closed. При этом эксперт запускаться не будет, пока открыты его свойства.
In the Mouse Properties window, select the Pointer Options tab, and then Display pointer trails. В окне "Свойства мыши" выберите вкладку Параметры указателя, а затем — Отображать след указателя мыши.
In the EAC_Secondary Properties window that opens, click the Security tab, and then click Edit. В открывшемся окне Свойства: EAC_Secondary откройте вкладку Безопасность и нажмите кнопку Изменить.
In the System Properties window, make sure the Computer Name tab is selected and then click Change.... Убедитесь, что в окне Свойства системы выбрана вкладка Имя компьютера, а затем нажмите кнопку Изменить....
In the Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) Properties window that opens, on the General tab, click Advanced. В окне Свойства протокола Интернета версии 4 (TCP/IPv4) откройте вкладку Общие и выберите Дополнительно.
In the Data Source Properties window, click Test Connection to verify that the data source is configured correctly. В окне Свойства источника данных щелкните Проверить подключение, чтобы проверить правильность настройки источника данных.
F7 — call the properties window of the expert attached to their chart window in order to change settings; F7 — вызвать окно со свойствами советника, прикрепленного к окну графика, для изменения настроек;
In the mailbox database properties window that opens, click the Maintenance tab, and then perform one of the following procedures: В появившемся окне со свойствами базы данных почтовых ящиков откройте вкладку Обслуживание и выполните одну из следующих процедур:
Also, you can open the Properties window of the chart. Go to Tools — Options to choose the parameters of your trades. В окне "Настроек"симулятора можно настроить параметры торговли.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!