Usage examples of "property sheet" in English with translation to Russian

<>
Translations: all51 окно свойств16 other translations35
The table property sheet is shown. Откроется страница свойств таблицы.
To display the property sheet, press F4. Чтобы открыть ее, нажмите клавишу F4.
Screenshot of Access property sheet without property sorting Снимок экрана: страница свойств Access без сортировки
On the property sheet, click the General tab. На странице свойств откройте вкладку Общие.
To display or hide the property sheet, press F4. Чтобы отобразить или скрыть страницу свойств, нажмите клавишу F4.
Press F4 to display the Property Sheet task pane. Нажмите клавишу F4, чтобы отобразить панель задач "Страница свойств".
Screenshot of Access property sheet with properties sorted alphabetically Снимок экрана: страница свойств Access со свойствами, отсортированными в алфавитном порядке
Sorting on the Property Sheet for forms and reports is here! Теперь на этой странице можно выполнять сортировку для форм и отчетов.
A table’s properties are set in the table's property sheet. Свойства таблицы задаются на странице свойств.
With the control still selected, press F4 to open its property sheet. Чтобы открыть станицу свойств элемента управления, при выделенном элементе управления нажмите клавишу F4.
On the Design tab, in the Show/Hide group, click Property Sheet. На вкладке "Конструктор" в группе "Показать или скрыть" выберите пункт "Страница свойств".
Table properties are set in the table's property sheet, in Design view. Свойства таблицы задаются на странице свойств таблицы в Конструкторе.
Mail property sheet used to add or remove a profile for your Outlook account Страница свойств почты, используемая для добавления или удаления профиля для учетной записи Outlook
It's never been easier to find a specific property on the Property Sheet. Поиск на странице свойств еще никогда не был проще.
Select Form from the drop-down list at the top of the Property Sheet. В раскрывающемся списке в верхней части этой панели выберите пункт Форма.
Edit text box control sources in the text boxes themselves, without using the property sheet. изменять источники для текстовых полей в самих полях, не открывая их страницу свойств;
Click the control to select it, and then press F4 to display the property sheet. Нажмите элемент управления, чтобы выделить его, а затем нажмите клавишу F4, чтобы открыть страницу свойств.
On the Data tab of the property sheet, click Builder button to open the Query Builder. На вкладке Данные страницы свойств нажмите, чтобы открыть построитель запросов.
On the Format tab of the Property Sheet, set the Allow Datasheet View property to Yes. На вкладке "Формат" панели "Страница свойств" установите значение Да для свойства Режим таблицы.
Take a screenshot of the property sheet and save the image to a location of your choice. Сделайте снимок экрана и сохраните изображение в выбранной папке.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!