Ejemplos del uso de "public odium" en inglés

<>
The trend of public opinion is against corporal punishment. Общественное мнение поворачивается против телесных наказаний.
You have no idea of how to speak in public. Ты понятия не имеешь, как выступать перед публикой.
The problem puzzled the public. Проблема озадачила общественность.
This scandal has severely damaged the public image of our company. Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании.
The public convenience should be respected. ОБщественное благо следует уважать.
He was laughed at in public. Над ним публично насмеялись.
Don't wash your dirty linen in public. Не мойте своё бельё в общественном месте.
Heed public opinion. Прислушайся к общественному мнению.
I cannot forgive him because he insulted me in public. Я не могу его простить, потому что он оскорбил меня прилюдно.
Justice is what love looks like in public. Справедливость - это то, как на публике выглядит любовь.
She detests speaking in public. Она ненавидит говорить на публике.
Newspapers distribute information to the public. Газеты распространяют информацию в обществе.
He was accused of squandering public funds. Его обвинили в растрате общественных фондов.
He's used to speaking in public. Он привык говорить публично.
The castle has been restored and is open to the public. Замок отреставрирован и открыт для посетителей.
Don't swear in public. Не ругайся в публичном месте.
Speaking in public makes me nervous. Разговор в общественных местах заставляет меня нервничать.
Public opinion was strongly in favor of the project. Общественное мнение решительно на стороне этого проекта.
The trial is not open to the public. Процесс закрыт для публики.
The news of the accident caused public alarm. Известие о катастрофе вызвало публичный резонанс.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.