Ejemplos de uso de "pudding" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Some curried vegetables, rice pudding. Овощи с карри, рисовый пудинг.
And your pudding snack pack. И твой пуддинг с полдника.
Delete rice pudding and carrot. Удалить рисовый пудинг и морковку.
Before the cupping, did you eat any pudding? Перед баночным массажем, вы ели пуддинг?
Rice pudding with red cabbage. Рисовый пудинг с красной капустой.
It's not exactly haute cuisine, but they do make a mean chocolate pudding. Пусть не ресторан, зато у них есть неплохой шоколадный пуддинг.
Do you like tipsy pudding? Ты любишь подвыпивший пудинг?
Despite technical difficulties, I've just been informed that Plum Pudding is about to descend on our ring! Несмотря на кое-какие технические трудности, мне только что сообщили, что Плюм Пуддинг с минуты на минуту появится на нашем ринге!
Christmas pudding with a twist. Рожденственский пудинг с плетенкой.
But I don't hunt, and I don't think meat pudding is a break from this monotony. Но я не охочусь, и я не думаю, что мясной пуддинг представляет собой перерыв в этом однообразии.
Fly soup and rice pudding? Супчик из мухи цеце и рисовый пудинг?
Well, according to his pa, he's single, in between girlfriends, which is his usual state, he's not a member of any clubs, only drinks champagne, preferably bollinger, hates dogs, women in flat shoes and bread-and-butter pudding. Ну, по словам его помощницы, он одинок, с подружками обычно долго не встречается, не входит ни в какие клубы, пьёт только шампанское, предпочитает Боллинджер, ненавидит собак, женщин в туфлях без каблуков и британский пуддинг.
The man knows his bread pudding. Он знает свой хлебный пудинг.
Why not crumpets and Yorkshire pudding? А почему не сдобная пышка или йоркширский пудинг?
I think it was butterscotch pudding. Думаю, это был пудинг с ирисками.
Yes, and rice pudding and cabbage. Да, и рисовый пудинг с капустой.
Plum pudding, glass of port, claret? Сливовый пудинг, стакан портвейна, красное вино?
Here's your rice pudding, sir. Это ваш рисовый пудинг, сэр.
Spaghetti and meatballs, green beans, chocolate pudding. Спагетти и фрикадельки, зеленая фасоль, шоколадный пудинг.
You don't even like Yorkshire pudding. Ты даже не любишь йоркширский пудинг.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR