Usage examples of "puffer" in English with translation to Russian

Translations:

all20 other translations20

show all

That's puffer fish poison. Это яд рыбы фугу.

I couldn't find my puffer. Мне не хватало кислорода.

She inflates like a puffer fish. Она надувается, как рыба фугу.

Here we see the puffer fish. Вот мы видим иглобрюха.

So do you serve puffer fish? Вы подаете иглобрюха?

She had access to Amazonian Puffer fish. У нее есть доступ к Амазонской Фугу.

He said that you bought 20 Puffer fish. Он сказал, что вы купили 20 рыб Фугу.

Puffer fish poison like she used on Thea? Яд рыбы фугу, тот, что достался Тии?

My brother's a total Peter puffer about clothes. Просто мой брат, чистый Боря Моисеев во всем, что касается одежды.

Dave, tell me - what do you know about puffer fish poison? Дейв, скажите мне - что вы знаете о яде рыбы фугу?

If anyone knows who's selling puffer fish poison, it's him. Уж он-то знает, кто продаёт яд рыбы фугу.

I'm so nervous, and I left my asthma puffer in Mississippi. Я так волнуюсь и забыла лекарство от астмы в Миссиссипи.

Good luck looking at a puffer fish and not falling in love instantly. Если повезет увидеть иглобрюх, очень сложно не влюбиться в него.

And if one comes close, make yourself really large like a puffer fish. И если один подойдет близко, сильно увеличься в размере, как рыба фугу.

Fidel spoke to a witness who claims he saw Susie Jenkins buying the puffer fish poison. Фидель говорил со свидетелем, который утверждает, что видел, как Сьюзи Дженкинс покупала яд рыбы фугу.

Somebody was down here last week, asking where they could get hold of puffer fish poison. На прошлой неделе приходил кое-кто, спрашивал, нельзя ли обзавестись ядом рыбы фугу.

If it was a puffer fish, he'd be dead in six to eight hours tops. Если это была свежая рыба, он бы умер через 6-ть, 8-м часов.

As were the murderer's of getting Lexi to eat the one cherry cream containing the puffer fish poison. Как и для убийцы, что Лекси съест конфету с вишнёвой начинкой, содержащую яд рыбы фугу.

Improperly prepared puffer fish can have toxins that could cause a coma and might not show up on the tox screen. Неправильно приготовленная свежая рыба могла содержать токсины, вызвавшие кому, которые могли не проявится, в обследовании на токсины.

You injected one with the puffer fish poison - something you'd read about in your script - leaving the other box untouched. В одну вы впрыснули яд рыбы фугу - о котором прочитали в своём сценарии - оставив другую коробку нетронутой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!