Ejemplos de uso de "put clothes on" en inglés con traducción al ruso

<>
I put clothes on for a living. Я зарабатываю тем, что одеваюсь.
I'm not going to go put clothes on. Я не собираюсь идти и одеваться.
I don't like it when dad forgets to put clothes on. Мне не нравится, когда папа забывает одеться.
Just put some clothes on Оделись бы, что ли
Now just put your clothes on, Bess. А сейчас надо одеться, Бесс.
I guess we better put our clothes on. Полагаю, нас лучше одеться.
Now put your clothes back on, white boy! А теперь одевайся, белый мальчик!
Put some clothes, night on boat could be cold. И оденьтесь потеплее, ночью на лодке может быть холодно.
Now put some clothes on and get out here. А теперь одевайся и выходи.
I know, put some clothes on, you ugly perv. Точно, оденься, ты противный извращенец.
You do need to put some clothes on, okay? Тебе и правда нужно одеться, хорошо?
Can you put your clothes back on and leave? А теперь не мог бы ты одеться и свалить?
I'll put some clothes on, clean up this mess. Сейчас я оденусь и приберу весь этот беспорядок.
Huh, why don't you go put some clothes on? Да, почему бы тебе не пойти одеться?
Put your clothes back on and get out of here now. Одевайся и выметайся.
I was at art school with people who never put their clothes on. Я училась в школе искусств, где люди никогда не одевались.
I'll put my clothes back on and have a word with Jack about Jessica. Тогда я сейчас оденусь и немного поговорю с Джеком про Джессику.
I put in a call to Katie's and ask Nancy to get her clothes on and meet me at her place Я позвонил в "У Кати" и попросил Нэнси одеться и встретить меня у себя дома
If you're in the middle of affair sex right now, could you please put your clothes on so we can talk? Если ты сейчас занимаешься сексом на стороне, не могла бы ты одеться и мы бы поговорили?
Now, why don't you go and put some clothes on and we'll grab a bite to eat before I head for the airport. А сейчас, почему бы тебе не одеться, и мы перекусим чего-нибудь перед тем, как я отправлюсь в аэропорт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.