Sentence examples of "put up at" in English

<>
no matches found
We put up at a lakeside hotel for the night. На ночь мы остановились в гостинице у озера.
He went to Osaka, where he put up at a hotel. Он отправился в Осаку, где остановился в отеле.
Mistletoe is something that you put up at a christmas party. Омела это то, что вешается на рождественскую вечеринку.
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. Поскольку была уже поздняя ночь, и я очень устал, я разместился в гостинице.
I can't put up with his behavior any longer. Я больше не могу мириться с его поведением.
I usually get up at eight o'clock. Обычно я встаю в 8:00.
I cannot put up with his arrogance. Я не могу мириться с его заносчивостью.
I usually got up at five in those days. Тогда я обычно вставала в пять утра.
I can't put up with an insult like this. Я не могу стерпеть такое оскорбление.
I make it a rule to get up at six. Возьми за правило вставать в шесть.
I cannot put up with his bad manners any longer. Я больше не могу терпеть её дурные манеры.
I got up at seven. Я встал в семь.
You're never fully dressed, until you put up a smile. Вы одеты не полностью, пока не нацепите улыбку.
I will pick him up at the station. Я заберу его на станции.
I cannot put up with his idleness any longer. Я больше не могу терпеть его безделия!
She makes it a rule to get up at six every morning. Она взяла себе за правило каждый день вставать в шесть утра.
Tom can't put up with Mary's whining any longer. Том больше не мог терпеть нытье Мэри.
I always get up at six. Я всегда встаю в шесть.
He was able to put up remarkable performances at the sports competition. Он мог достичь замечательных результатов в спорте.
He looked up at the night sky. Он посмотрел на ночной небо.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.