Sentence examples of "put" in English with translation "ставить"

Select source language

Select target language

Translations: all14864 положить1381 поставлять763 помещать410 ставить370 девать319 надевать280 размещать259 вкладывать181 посадить178 класть158 заключать157 выражать154 вставлять100 прилагать93 наносить69 оценивать59 сложить58 прикладывать53 переводить50 закладывать36 сажать27 складывать23 наделять20 совать19 пут19 ставиться17 приставлять14 сунуть13 обувать10 упекать7 переводиться5 представлять на рассмотрение5 толкать4 облагать4 закладываться3 наноситься2 всунуть2 приводить в состояние повышенной боеготовности2 прилагаться2 надеваться2 вставляться1 приводить в состояние повышенной готовности1 толчок1 other translations9533

show all

Put the "q" there, sweetie. Милая, ставь сюда "ъ".

Why Economists Put Health First Почему экономисты ставят здоровье на первый план

You always put Golden Boy first. Ты всегда ставишь на первое место Золотого Мальчика.

So, you never put limiters on her? Так, ты не ставил на нее ограничители?

Today we put the words in order. Сегодня ставим слова по порядку.

Moscow clashes put authorities in a quandary Беспорядки в Москве ставят власти в тупик

I'll put five on the mutt. Ставлю пять на пса.

I put my duty to Camelot first. Я ставил мой долг к Камелоту на 1 место.

Let's put more computers in our schools. Давайте ставить больше компьютеров в наши школы.

You think I put notches on my bedpost? Вы думаете, я зарубки ставил на спинке кровати?

Don't put the cart before the horse Не ставь телегу перед лошадью

Try not to put yourself in her place. Постарайтесь не ставить себя на ее место.

Now, I'm going to put this back. Я ставлю временную пломбу.

And I always put them in their place. Но я всегда ставил их на место.

I put you in second position for too long. Я ставил тебя на второе место в своей жизни слишком долго.

I put the motion of closure to the community. Я ставлю вопрос о закрытии на голосование.

We're trying to put on a show here. Мы тут пытаемся больше ставить на шоу.

I put the bag on or beside the chair. Я ставлю сумку на стул или рядом с ним.

Sometimes it's okay to occasionally put yourself first. Иногда это нормально изредка ставить себя на первое место.

Unfortunately, governments often put different priorities ahead of disaster preparation. К сожалению, правительства часто ставят иные приоритеты вместо работы по подготовке к стихийным бедствиям.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download