Beispiele für die Verwendung von "put" im Englischen mit Übersetzung "помещать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle14864 положить1381 поставлять763 помещать410 ставить370 девать319 надевать280 размещать259 вкладывать181 посадить178 класть158 заключать157 выражать154 вставлять100 прилагать93 наносить69 оценивать59 сложить58 прикладывать53 переводить50 закладывать36 сажать27 складывать23 наделять20 совать19 пут19 ставиться17 приставлять14 сунуть13 обувать10 упекать7 переводиться5 представлять на рассмотрение5 толкать4 облагать4 закладываться3 наноситься2 всунуть2 приводить в состояние повышенной боеготовности2 прилагаться2 надеваться2 вставляться1 приводить в состояние повышенной готовности1 толчок1 andere Übersetzungen9533

einblenden

Where does America put God? Куда Америка помещает Бога?

Put sales orders on hold Помещение заказов на продажу на удержание

Note: Some browsers put an apostrophe (') Примечание: Некоторые браузеры помещают знак апострофа (')

Put that in your photographic memory. Помести это в твою фотографическую память.

Put them in the starboard cubicle. Поместите в отсек по правому борту.

I just put this inside this. Я помещаю это сюда.

To put that number in context: Если поместить эту цифру в контекст:

I put an ad in the classifieds. Я поместил в газету объявление.

You'd put ethyl in the car. Ты должен поместить этил в машину.

I could put a frisbee in there. Я могу в него фрисби поместить.

We put them all in one index. Мы поместили это все в один индекс.

Put Captain Solo in the cargo hold. Поместите капитана Соло в грузовой трюм.

You got to put him in protective custody. Вы поместите его под охрану.

I am going to put it right there. Поместим его здесь.

You put him back on the transplant list? Вы поместите его обратно в лист ожидания для трансплантации?

Typically, these things are put in the ground. Обычно эти штуки помещают под землю.

They put you in the wrong room, Cecelia. Вас поместили не в ту комнату, Сесилия.

I'll put you on the duty roster. Я помещу Вас в список обязанностей.

But I put the flasks in the safe. Но я поместил фляги в сейф.

Put each holiday date in its own cell. Поместите каждую праздничную дату в отдельную ячейку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen