Exemples d’usage de "quote currency" en anglais avec traduction en russe

<>
Regarding currency pairs: selling the base currency against the quote currency. Применительно к валютным парам: продажа базовой валюты за валюту котировки.
Regarding currency pairs: buying the base currency against the quote currency. Применительно к валютным парам — покупка базовой валюты за валюту котировки.
Tick price — the size of minimal price change in quote currency; Стоимость тика — размер минимального изменения цены инструмента в валюте котировки;
In currency trading it means buying the base currency and selling the quote currency. Применительно к валютным парам — покупка базовой валюты за валюту котировки.
In currency trading it means buying the quote currency and selling the base currency. Применительно к валютным парам — продажа базовой валюты за валюту котировки.
"Rate" shall mean the value of the base currency in the terms of the quote currency. «Курс» — стоимость единицы базовой валюты, выраженная в валюте котировки.
"Rate" - the value of the base currency in the terms of the quote currency for a currency pair. «Курс» — стоимость единицы базовой валюты, выраженная в валюте котировки.
"Quote Currency" - the second currency in a currency pair which can be bought or sold for the base currency. «Валюта котировки» — вторая валюта в обозначении валютной пары, за которую Клиент может купить или продать базовую валюту.
"Base Currency" - the first currency in a currency pair which the Client may buy or sell for the quote currency. «Базовая валюта» — первая валюта в обозначении валютной пары, которую Клиент может купить или продать за валюту котировки.
"Base Currency" shall mean the first currency in the currency pair, against which the Client buys or sells the quote currency. «Базовая валюта» — первая валюта в обозначении валютной пары, которую Клиент может купить или продать за валюту котировки.
Quote currency Валюта котировки
Quote Currency: The second currency in the currency pair. Котировочная валюта: Вторая валюта в валютной паре.
Currency Pair: Consists of two currencies (the Quote Currency and the Base Currency) and shows how much of the Quote currency is needed to purchase one unit of the Base Currency. Валютная пара: Состоит из двух валют (Котировочная валюта и Базовая валюта) и показывает, сколько нужно Котировочной валюты для покупки одной единицы Базовой валюты.
It's base currency is the euro, and it's quote currency the Japanese yen. Ее базовой валютой является евро, а котируемой валютой – японская иена.
The second currency of a currency pair is called the Quote currency. In EUR/USD for example, USD is the quote currency. Вторая валюта в валютной паре называется котируемой валютой. Например, в валютной паре EUR/USD котируемой валютой является USD.
For currency pairs in which the dollar acts as the quote currency, the trading volume is calculated using the formula: transaction volume * current forex quote. Для тех валютных пар, в которых USD выступает валютой котировки, объем торгов рассчитывается по формуле: Объем сделки * текущая котировка Forex.
The current quote for a currency pair. Текущая котировка валютной пары.
"Quote" - the price of one currency quoted in terms of another (Bid/Ask). «Котировка» — информация о текущем курсе инструмента, выраженная в виде Bid и Ask.
Quote: The information of the currency price for a specific Underlying of a Financial Instrument, in the form of the bid and ask prices. Котировка: Информация о цене валюты для отдельного Базового актива Финансового инструмента; представлена в виде цены покупателя и продавца.
Pepperstone Financial Pty Ltd will quote 5 decimal places for most currency pairs but the 4th decimal place is classed as the pip. Компания «Пепперстоун Файненшиал Пти Лтд» будет котировать 5 десятичных знаков для самых ходовых валютных пар, но 4-ый десятичный знак классифицирован как пип.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !