Sentence examples of "rabbi" in English with translation "раввин"

<>
Translations: all72 раввин60 other translations12
Apologize for polluting our air, rabbi. Извинись за то, что портишь наш воздух, раввин.
The rabbi who did Jeffrey Shapiro. Женщина-раввин, которая отпевала Джеффри Шапиро.
Went on until a new rabbi came. Все это продолжалось до тех пор пока не пришел новый раввин.
Well, I was run over by a Rabbi. Хорошо, на меня наехал Раввин.
You're being tested by the rabbi tomorrow. Это у тебя приемный экзамен у раввина завтра.
And the rabbi said, "You've misunderstood me. Раввин сказал: "Вы меня не правильно поняли.
The rabbi tells Malka about the disastrous test. Раввин рассказал Малке о катастрофе на диктанте.
How can a rabbi have such a big mouth? Как раввин может быть таким сплетником?
Rabbi Lev will be here with the Breastplate tonight. Вечером Раввин Лев приедет сюда с нагрудником.
A rabbi and a priest attend a boxing match. Раввин и священник смотрят бокс.
Inside, Rabbi Rudolph Rosenthal characterized Birns as no saint. Раввин Рудольф Розенталь охарактеризовал Бёрнса, как далеко не святого.
A-ah, why I klezmer, and not a rabbi? А-а-а, почему я клезмер, а не раввин?
The rabbi came in and saw what was going on. Раввин увидел, что происходит.
I just asked a rabbi if he was cruising me. Я только что спросил раввина, подкатывал ли он ко мне.
Rabbi Gold had to be escorted off camp grounds by security. Раввин везде сопровождал её в лагере и был ей вместо охраны.
Like the Rabbi said, once he makes his choice, it's permanent. Как сказал раввин, когда Дрилл делает выбор - это навсегда.
So, a sandwich, a rabbi and yo mama walk into a bar. Так вот, сэндвич, раввин и твоя мама заходят в бар.
In 2012, three Jewish schoolchildren and a rabbi were gunned down in Toulouse. В 2012 году в Тулузе застрелили раввина и трех еврейских школьников.
Did you know he sawed off the head of the rabbi at Kaunas? Вам известно, что он отрезал голову главному раввину Каунаса?
Well, actually, I'm a rabbi, but I do the chaplaincy part time. Точнее, я раввин, но иногда я принимаю священнический сан.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!