Usage examples of "radiator" in English with translation to Russian

Translations:

all31 радиатор16 радиаторный2 батарея отопления1 other translations12

A new radiator, hoses, seals. Поставил новую систему охлаждения, шланги, прокладки.

A hummel someone left on the radiator. Безрогим оленем, оставленным на батарее.

The corroboration was behind the radiator in her garage. Подтверждение стоит в ее гараже.

The hot water came from the same boiler that heated the radiator. Горячая вода лилась оттуда же, откуда идёт отопление в батареи.

There were newspapers all over the lounge, my pants on the radiator. В гостинной валялись газеты, на батарее - мои трусы.

He left his key in one of those little magnet boxes behind the radiator. Он оставит свои ключи в магнитной коробке за батареей.

There was a fight, and she fell hitting her neck on the hot water radiator. Была драка, и она упала, и ударилась шеей об отопительную батарею.

She had turned off the radiator in all the rooms so she could turn up ours. Она выключила нагреватели во всех других комнатах и включила на полную в нашей.

Allegedly, he was handcuffed to a radiator there, and beaten, again to force him to confess guilt. Его якобы приковали наручниками к отопительной батарее, вновь избили, чтобы вынудить признать свою вину.

On 17 February, allegedly without reason, he was handcuffed to a radiator in a corridor of the police station. 17 февраля, якобы беспричинно, он был прикован наручниками к отопительной батарее в коридоре отделения милиции.

If the material melts or deforms, the height of the radiator is modified to maintain the distance of 30 mm. Если материал плавится или деформируется, то высота установки калорифера изменяется для поддержания расстояния в 30 мм.

They can cut your balls off, stuff them in your mouth, tie you to a radiator in a basement, and then call it a lateral move. Они могут отрезать тебе яйца и засунуть их тебе в рот, привязать к батарее в подвале, и только потом назвать это переводом на другую должность.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!