Sentence examples of "rare book" in English

<>
A facility has been established in the National Library of Kazakhstan to identify and acquire the nation's rare books and restore books and ancient manuscripts and to ensure the preservation of such books and manuscripts and other sources. Для обеспечения сохранности древних рукописей, книг и других источников создан Центр по выявлению и приобретению национальных книжных раритетов, а также реставрации книг и древних рукописей при Национальной библиотеке Республики Казахстан.
Can you obtain this rare book for me? Вы можете заполучить для меня эту редкую книгу?
A rare but important omission in the book that further illustrates the wide gap in perspectives between Washington and Moscow is an evaluation of Vladimir Putin’s reaction to the U.S. and European decision to scuttle Russia’s Kozak plan to resolve the dispute between Moldova’s government and the pro-Russian separatist region of Transnistria in late 2003. Одним из редких, но важных упущений в этой книге, иллюстрирующим обширные различия во взглядах на перспективу между Вашингтоном и Москвой, является оценка реакции Владимира Путина на американо-европейское решение отказаться в конце 2003 года от плана Козака по урегулированию спора между Молдавией и пророссийским сепаратистским регионом Приднестровья.
It is a rare event when two volumes of the same book top the Argentine bestseller list. Редко бывает так, чтобы два тома одной и той же книги одновременно возглавили список бестселлеров Аргентины.
The man reading a book over there is my father. Мужчина, который читает книгу вот там - мой отец.
Painters such as Picasso are rare. Такие художники, как Пикассо - редкость.
It is worthwhile to read the book. Эту книгу стоит прочитать.
How did you come by these rare books? Как ты вышел на эти редкие книги?
That's a book. Это книга.
It's rare to meet nice people like you. Редко можно встретить таких хороших людей как вы.
You may choose any book you like. Вы можете выбрать любую книгу, какая вам понравится.
This is a very rare case. Это очень редкий случай.
You can buy and read any kind of book at any time. Можешь покупать и читать любые книги в любое время.
Patience is a rare virtue these days. Терпение — редкая вещь в наши дни.
I'm taking the book. Я беру книгу.
I see a rare flower in the vase. Я вижу редкий цветок в вазе.
Can you sell the book to me for 500 yen? Вы можете продать мне книгу за пятьсот иен?
A real friend is like a rare bird. Верный друг — редкая птица.
Which book is yours? Которая книга твоя?
All you have to do is take advantage of this rare opportunity. Всё что от вас требуется - это воспользоваться этой редкой возможностью.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download