Sentence examples of "книги" in Russian

<>
Книги, музыка, видео, программное обеспечение. So books, music, video, software.
Конвертация валюты отчетности книги учета Ledger reporting currency conversion
У меня дома ещё есть книги. I have some more volumes at home.
Это из моей второй книги. This is from my second book.
Заключительные ведомости главной книги пересчитываются. Ledger closing sheets are recalculated.
На втором месте - первый том той же книги. In second place isThe Myths of Argentine History, Volume One.
Конец книги; конец опыта прочтения. End of book; end of reading experience.
Что нового: функции главной книги What's new: General ledger features
Всегда удивлялся, почему Карл Поппер завершил заключение к первому тому книги "Открытое общество и его враги" фразой: I have often wondered why Karl Popper ended the dramatic peroration of the first volume of his Open Society and Its Enemies with the sentence:
Последняя страница этой книги отсутствует. The last leaf of this book is missing.
Конвертация валюты учета книги учета Ledger accounting currency conversion
Сейчас, когда многие люди находятся в отчаянии от современных политических тенденций, предпоследний параграф книги «О том, что важно. Том третий» призывает нас смотреть в более далёкую и оптимистичную перспективу: At a time when many people are despairing about current political trends, the penultimate paragraph of On What Matters, Volume Three encourages us to take a longer and more optimistic perspective:
Так ты написала две книги? So you've written two books?
Выполните ежемесячные процедуры главной книги. Complete monthly General ledger procedures.
Взгляд Скахилла на мир после 11 сентября в корне отличается от поучительной книги Аарона Фридберга (Aaron Friedberg) под названием «In the Shadow of the Garrison State» («В тени государства Гаррисона»), написанной им в 2000 году. In contrast to how Scahill looks at the world post-9/11, an instructive volume is Aaron Friedberg’s In the Shadow of the Garrison State (2000).
Фабр писал книги о насекомых. Faber wrote books about insects.
Стало проще перемещать книги прогнозов. It is easier to transfer forecasts ledgers.
Эти книги, в которых подробно говорится о наиболее перспективных формах деятельности в целях развития и извлеченных уроках по широкому кругу социально-экономических проблем, вызвали значительный интерес специалистов, занимающихся вопросами развития, ученых и государственных должностных лиц. The volumes, which document development best practices and lessons learned on a wide range of socio-economic subjects, have attracted considerable interest among development practitioners, scholars and government officials.
Они читали газеты и книги. They read newspapers and books.
Workflow-процесс книги учета ежедневного журнала Ledger daily journal workflow
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.