Sentence examples of "rat" in English with translation "крысиный"

<>
Just trying the rat race. Устраиваю крысиные бега.
How goes the rat race? Как идут крысиные бега?
What's this, rat piss? Это что, крысиная моча?
It's a rat race. Это крысиные бега.
My cousin runs a rat race. Мой двоюродный брат устраивает крысиные бега.
Every bleeding rat hole in Cheyenne. Каждую паршивую крысиную нору в Шайенне.
Thrown back into the rat race. Забросили обратно в крысиные бега.
Hasta la vista, you little rat bastard! Асталависта, маленькая крысиная тварь!
Yeah, it's a rat race, all right. Да, это крысиные бега, всё верно.
I'd like some rat poison, Mr. Gaillard. Мне нужен крысиный яд, месьё Гайяр.
Here, take some rat spray for the meatball hamper. Вот, возьми крысиный спрей для этой корзины с фрикадельками.
You just carry around bags of rat turds in your pocket? Ты всегда таскаешь в кармане пакетики с крысиным дерьмом?
It's a rat race, but it looks like I won. Это крысиные бега, но, кажется, я выиграл.
Usually they eat larger snakes like rat snakes, or even cobras. Обычно, они едят змей покрупнее, типа крысиной змеи или даже кобры.
Rat poison only works Because rodents don't have a gag reflex. Крысиный яд действует только потому, что у грызунов нет рвотного рефлекса.
This leads to a haemorrhage which, due to the rat poison, causes death. Это вызывает кровотечение, которое из-за крысиного яда приводит к смерти.
Only in a city like New York could he find the Rat Pack. Только в таком городе, как Нью-Йорк, он мог найти свою «Крысиную стаю».
It's just what I thought it would be - a grimy little rat hole. Я так и думала, что ты - живешь в маленькой крысиной дыре.
His idea of great R and R was cold rice and a little rat meat. В их понятии счастье - это холодный рис и немного крысиного мяса.
How could this be, given that human bones grow much more slowly than rat bones? Как такое было возможно, если человеческие кости растут намного медленнее, чем крысиные?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!