Usage examples of "rays" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all280 луч127 лучи82 излучать15 излучение14 скат6 лучик4 проблеск1 other translations31

show all

I I took X rays. Я сделал рентген.

X rays bear me out on that. Рентген это подтвердил.

Listen, they're taking me to X Rays. Слушай, меня везут на рентген.

Head X rays and who knows what else. Рентген головы и кто знает что ещё.

The only thing we've done so far is the X rays. Единственное, что мы пока сделали, это рентген.

Well, if taking X rays won't work, perhaps more invasive observation will. Если рентген не поможет, возможно, помогут более инвазивные методы.

True, but on the other hand, she is only home for a night, and her dad is still at work looking at old X rays, rather than having dinner with her, so maybe this time. Правда, но с другой стороны, она дома только на один вечер, а ее отец все еще на работе, разглядывает старые рентген-снимки вместо того, чтобы ужинать с ней, поэтому может быть.

You remember the x - rays we took? Помнишь, мы делали снимок?

I was just checking these X rays. Просто проверяла его рентгеновские снимки.

You've developed a sensitivity to UV rays. У тебя обнаружилась чувствительность к ультрафиолету.

Frasier, I looked at the X rays myself. Фрейзер, я видел рентгеновские снимки.

Without sun or ultraviolet rays they turn into albinos. Без солнца и ультрафиолета они превратились в альбиносов.

X - rays showed over 70 bone fragments in her flesh. Рентген показал, что в мягких тканях 70 осколков костей.

Do you have X rays to show us, Miss Wick? У вас есть рентгеновские снимки, мисс Вик?

He's in the basement, getting X rays from storage. Он пошел в подвал, чтобы достать снимки из хранилища.

I promised Rose I'd show her some X rays. Я обещал Роуз показать рентгеновские снимки.

You've wasted antibiotics, x - rays - that was not a waste. Вы впустую тратили антибиотики, рентген - Это была не пустая трата.

Pre-op photos of the cab driver and his X rays. Фотографии водителя такси после происшествия и его рентгеновские снимки.

Sibley Memorial made these X rays the day Flynn was shot. Сибли Мемориал сделал те снимки в день, когда в Флинна стреляли.

So I reviewed the X rays of the right scapula and hand. Так что я пересмотрела рентгеновские снимки правой лопатки и руки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download