Usage examples of "reactivate" in English with translation to Russian

<>
Please keep in mind that you won't be able to reactivate your account or retrieve anything you've added. Пожалуйста, обратите внимание, что вы не сможете заново активировать ваш аккаунт или восстановить какие-либо материалы, которые вы добавили на него.
How do I reactivate it? Как мне активировать его снова?
Want to reactivate your account? Хотите восстановить ваш аккаунт?
You can reactivate whenever you want. Вы можете в любое время снова его активировать.
Reactivate an account that has been blocked Повторная активация заблокированной учетной записи
To reactivate your Office applications, reconnect to the Internet. Для повторной активации приложений Office достаточно снова подключиться к Интернету.
Choose Reactivate to return the subscription to an active status Нажмите кнопку "Активировать повторно", чтобы вернуть подписку в активное состояние
I'm gonna call the Bar Association today, reactivate my license. Я сегодня позвоню в Адвокатскую палату, чтоб возобновить лицензию.
If you don't reactivate, be sure to back up your data. В противном случае не забудьте создать резервную копию данных.
We save your account info (ex: friends, interests), in case you reactivate. Мы сохраняем информацию вашего аккаунта (например, друзей, интересы) на случай повторной активации.
IMF credits will go to repay the IMF, not to reactivate the economy. Кредиты МВФ должны идти на погашение займов выданных им же ранее, а не на оживление экономики.
Logging back in during that 60-day period will reactivate your Microsoft account. Повторный вход в учетную запись Microsoft в течение этого 60-дневного периода заново активирует ее.
If you choose not to reactivate, be sure to back up your data. Если вы решите не активировать подписку повторно, выполните резервное копирование данных.
Many countries have already announced stimulation plans to reactivate credit, consumption, and economic activity. Многие страны уже обнародовали планы стимулирования кредитной сферы, потребления и экономической деятельности.
Click Reactivate and then clear both fields if you do not want to enter compensation.” Нажмите кнопку "Активировать повторно", затем очистите оба поля, если вы не хотите вводить компенсацию".
If you want to create new ads on the ad account, you need to reactivate it. Если вы захотите создавать в рекламном аккаунте новую рекламу, вам необходимо будет его восстановить.
You reached the limit on the number of times you can reactivate Windows on your device. Вы достигли лимита на повторную активацию Windows на устройстве.
Your device is managed by your organization and the option to reactivate Windows isn’t available. Вашим устройством управляет организация, возможность повторной активации Windows недоступна.
And it only needs to be operational for a few minutes, in order to reactivate the link. И нужно, чтобы он действовал только несколько минут, чтобы возобновить связь.
If you were running Windows 10 before the hardware change, use the Activation troubleshooter to reactivate Windows. Если до внесения изменений в оборудование вы использовали Windows 10, для повторной активации Windows используйте средство устранения неполадок активации.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!