Sentence examples of "reality" in English with translation "действительность"

<>
show all
But the reality argues otherwise. Однако в действительности все выглядит совсем иначе.
The reality is the opposite: Действительность же противоположна:
I have feeling and reality. Есть ощущение, и есть действительность.
Is the reality more complicated? Действительность намного сложнее?
The reality is more prosaic. Действительность — намного прозаичнее.
The reality has been different. Но в действительности все оказалось иначе.
Through glasnost, reality replaced illusion. С помощью гласности действительность пришла на место иллюзиям.
Live Earth, Deaf to Reality Концерты Live Earth глухи к действительности
It is time to face reality: Пришло время взглянуть в лицо действительности:
The Palestinians confront a harsh reality. Палестинцы противостоят суровой действительности.
"A multipolar world is becoming reality." "Многополюсный мир становится действительностью".
The reality, however, is more complicated. Но действительность намного сложнее.
Objectively, it is already a reality. Объективно, это уже действительность.
Such distorted priorities reflect a simple reality: Такие искаженные приоритеты отражают простую действительность:
And secondly, they are the smallest reality. И во-вторых, они самая меньшая часть этой действительности.
In reality, these conflicts are not frozen; В действительности эти конфликты не являются "дремлющими";
Reality though, I call it real intelligence. В действительности же - я называю это настоящим интеллектом -
The reality, now here is something important. В действительности, теперь вот нечто важное.
But the reality is anything but normal. Но действительность далеко не нормальна.
In a hypersensitive reality, stupidity equals malice. В сверхчувствительной действительности глупость равняется преступному намерению.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download