Usage examples of "receiver" in English with translation to Russian

<>
K is a daylight receiver transmitter. "К" - это приёмопередатчик дневного света.
Yes, I'll dismantle the circuitry, reverse the polarity and convert to a low-power receiver transmitter with a positive feedback. Да, я разберу схему, инвертирую полярность, и превращу в маломощный приемопередатчик с положительной обратной связью.
A damn good wide receiver. Чертовски хорошим нападающим.
Restart the audio-video receiver. Включите аудио-/видеоприемник.
Radio, air conditioner, satellite receiver, TV. Радио, кондиционер, спутниковая антенна, телевизор.
Basic setup with an audio/video receiver Базовая конфигурация с аудиовидеоприемником
Audio receiver with optical or sound bar Аудиоприемник с оптической или звуковой панелью
Your YotaPhone is a radio transmitter and receiver. Смартфон YotaPhone является радиопередающим и радиоприемным устройством.
I would never make a wide receiver joke. Я бы никогда не пошутил про принимающих на поле.
I've played football before, wide receiver, mostly. Я играл в футбол раньше.
Wide receiver, mostly, and I'm pretty good. Принимающий, и я довольно неплох.
He was charging the receiver after the kick-off. Он атаковал нападающего после ввода мяча в игру.
Cody plays wide receiver for his high school team. Коди - дальний принимающий в школьной команде.
Sir, the blasting cap's wired to a receiver. Сэр, подрывной капсюль связан с передатчиком.
Turn off digital effects on your audio receiver or TV. Отключите цифровые эффекты на своем аудиоресивере или телевизоре.
The lower receiver is the regulated body of the gun. На эту деталь существуют ограничения.
Troubleshoot video issues with an audio-video receiver in your setup Устранение неполадок с изображением при использовании аудио-/видеоприемника (AVR)
OneGuide can't control your TV, AV receiver, or set-top box OneGuide не может управлять телевизором, аудиовидеоприемником или телеприставкой
He got over it, turned into one hell of a wide receiver. И он решил, что должен начать получать тумаки.
Make sure your TV and AV receiver firmware are up to date. Убедитесь, что встроенное программное обеспечение телевизора и аудиовидеоресивера обновлено.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!