Sentence examples of "reception" in English with translation "ресепшн"

<>
show all
Lyle, wait in reception, please. Лайл, подожди на ресепшн, пожалуйста.
We're back in reception. Мы вернулись в ресепшн.
Oh, God, we're back in reception. Мы вернулись в ресепшн.
Put the, uh, reception desk right here. Поставил, хм, ресепшн прямо здесь.
It's good to know we have reception. Хорошо, что у нас есть ресепшн.
Sorry to interrupt, this is Jacques at Reception. Простите, что Вас потревожил, это - Жак с ресепшна.
Officer peck, Officer Diaz, please report to reception. Офицер Пэк, Офицер Диаз * * пожалуйста, пройдите на ресепшн.
I know, madam, but you're through to Reception. Знаю, мадам, но вы попали на ресепшн.
Tell reception that my grandmother is no longer accepting visitors. Передай на ресепшн, что моя бабушка никогда больше не принимает посетителей.
When I went to the bathroom, I checked with reception. Когда я выходила в туалет, спросила на ресепшн.
Mr. Manager, could you please come out to the reception? Господин менеджер, не могли бы вы подойти на ресепшн?
If you came back, you wouldn't necessarily be on Reception. И если вернёшься, то тебе необязательно сидеть на ресепшне.
Well, you know, you can get it in the little shop by reception. Ну, вы знаете, ее можно купить в магазинчике на ресепшн.
It used to be if someone needed to see me in reception, they were delivering flowers. А ведь раньше, когда кто-то хотел видеть меня на ресепшн, то для того, чтобы доставить мне цветы.
Jan in reception said There was a helicopter here, which I can't believe I missed. Ян на ресепшн сказал, что здесь приземлился вертолет, и я поверить не могу, что пропустил это.
My Aunt Sarah took me aside at the reception, and she told me that my dad left me some money. Моя тетя Сара, отвела меня в сторону у ресепшн и сказала мне, что папа оставил мне немного денег.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download