Usage examples of "recluse" in English with translation to Russian

<>
show all
Alexei Volkoff - arms dealer, recluse. Алексей Волкофф - торговец оружием, отшельник.
He's a total recluse. Он - полный отшельник.
The man's a recluse. Он живет отшельником.
He was something of a recluse. Он жил как отшельник.
He's pretty much a recluse. Он сам по себе отшельник.
The guy is a famous recluse. Парень известный отшельник.
One brown recluse bite can kill you. Один укус коричневого паука-отшельника может убить тебя.
He was a bit of a recluse. Он был немного отшельник.
It's not like I'm a recluse. Я не похож на отшельника.
He's supposed to be some old recluse. Он жил отшельником.
I'm kind of a well-known recluse. Я вроде известный отшельник.
Everything else is from before Crane went full recluse. Все остальное тут со времен, как Крейн стал отшельником.
Well, he's almost a recluse, you know, since. Ну, он практически отшельник, с тех пор как.
Nine Fences of the Recluse came from Hua Shan. "девять атак отшельника" произошли из Хуа Шань.
Nine Fence of the Recluse seems came from Hua Shan. "девять атак отшельника" произошли из Хуа Шань.
You shouldn't be cooped up here like some kind of recluse. Ты не должен запираться здесь, как какой-то отшельник.
I did have a Gothic idea of what a recluse might look like. Меня посещала готическая фантазия, как же может выглядеть отшельник.
I've seen a brown recluse bite which caused necrosis down to the bone. Я видел укус коричневого паука-отшельника, который вызвал некроз аж до кости.
When Halley found Newton that fateful day, he was living as a virtual recluse. Когда Галлей нашел Ньютона в тот роковой день, тот жил практически отшельником.
He may be an old recluse to everyone else, but he's not to me. Может быть, он старый отшельник для всех остальных, но не для меня.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download