Sentence examples of "recognition" in English with translation "признание"

Translations:

all2365 признание1633 распознавание167 узнаваемость6 узнавание4 распознание3 восприятие2 other translations550

show all

Gain recognition for your skills. Получите признание Ваших навыков.

She deserves respect and recognition. Она заслуживает уважения и признания.

The completed contract method of revenue recognition Метод выполненных контрактов признания выручки

Mutual recognition of experts and test bodies Взаимное признание экспертов и органов по проведению испытаний

And gain some recognition into the bargain. И получили бы признание кроме того.

But this recognition won't be enough. Но этого признания будет недостаточно.

Its achievement deserves international recognition – and emulation. Достижения этой страны заслуживают международного признания – и копирования.

The completed percentage method of revenue recognition Метод выполненных процентов признания выручки

Recognition of cruel punishment in the penal system; признания жестоких наказаний в уголовной системе;

· borders that have strong national and international recognition; · пользующиеся международным признанием государственные границы;

Enhancements to revenue recognition performance enables you to: Усовершенствования производительности признания выручки позволяют:

Ultimately, recognition of wrong will wreak big changes. В конечном итоге, признание того, что это неправильно, приведёт к большим переменам.

Create a proposal for revenue recognition of reserves. Создайте предложение для признания выручки по резервам.

Yet this policy earned Europe neither recognition nor relevance. Однако данная политика не принесла Европе ни признания, ни значимости.

Set up recurring revenue recognition for fixed price projects Настройка повторяющегося признания выручки для проектов с фиксированными ценами

We do not desire artificial recognition or flattering awards. Мы не желаем искусственного признания и угодливых наград.

This award is a vivid evidence of this recognition. Эта награда – живое доказательство этого признания.

· Give appropriate recognition, salaries, and autonomy to young scientists. · Предоставление соответствующего признания, заработных плат и автономии молодым ученым.

Qualification requirements and recognition issues have also figured prominently. Значительное внимание уделяется также квалификационным требованиям и вопросам признания.

At a minimum, Serbia would campaign strongly against recognition. Как минимум Сербия будет вести серьезную кампанию против признания независимости Косово.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!