Usage examples of "rejection" in English with translation to Russian

<>
rejection of European economic governance; отказ от европейского экономического управления;
Rejection slips from all over. Письма с отказами отовсюду.
Rejection notice, with comments from moderator Уведомление об отказе с комментариями модератора
A waitlist doesn't mean rejection. Список ожидание - не значит, что твою кандидатуру отклонили.
I can tell a rejection by weight. По весу ясно, что это отказ.
Dude, no one can sustain this much rejection. Чувак, никто не выдержит такой мощный отказ.
The head honcho of handsomeness rejects your rejection. Король красоты не принимает твой ответ.
The rejection response can't exceed 240 characters. Ответ не должен превышать 240 символов.
No rejection or exclusion of Europeans is intended. При этом не подразумевается отрицание или изгнание европейцев.
A total rejection of animal products is harmful. Полный отказ от животных продуктов вреден.
A rejection letter can be sent to the applicant. Кандидату может быть отправлено письмо с отказом.
If rejected, a rejection message is sent to the sender. Если сообщение отклонено, отправитель получает сообщение.
But I'm a happy kid who can handle rejection. Но я счастливый ребенок, который может принять отказ.
Sweden's rejection of the euro already has sounded the alarm. Отказ Швеции войти в зону евро уже был первым тревожным звонком.
You will be informed of such rejection by telephone or email. Вы будете проинформированы о таком отказе по телефону или электронной почте.
His rejection of science, in particular climate science, threatens technological progress. Его отрицание науки, в частности науки о климате, угрожает технологическому прогрессу.
I don't know that anyone can escape the fear of rejection. Не понимаю, как можно не бояться быть отвергнутым.
rejection by a girl, being fired from a job, failing an examination. отказ девушки, увольнение с работы, провал на экзамене.
freedom, pluralism, tolerance, sovereignty, and rejection of the dictates of communist orthodoxy. свободе, плюрализму, терпимости, суверенитету и отказу от диктата ортодоксального коммунизма.
We assume that your rejection of our consignment is based on a misunderstanding. Мы предполагаем, что при Вашем отказе от приема речь идет о недоразумении.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!