Sentence examples of "reminded" in English with translation "напоминать"

<>
show all
The story reminded me of my father. Эта история напомнила мне об отце.
He reminded me not to forget my passport. Он напомнил мне не забыть мой паспорт.
Even the tattooist reminded me to think twice. Даже татуировщик дважды напомнил мне об этом.
I'm reminded more of grandma's Pekinese. А мне он больше напоминает бабушкиного пекинеса.
Your story reminded me of my younger days. Ваша история напомнила мне мою молодость.
The red umbrella reminded her of her grandma. Этот красный зонт напомнил ей о бабушке.
And it just reminded me of how much. И это напомнило мне как сильно.
Mostly we are not even reminded of them. По большей части, нам даже не напоминают о них.
That very tune reminded me of my adolescence. Эта мелодия напомнила мне о юности.
And it reminded me of a day in 1971. Это напомнило мне один день в 1971 году.
That swine reminded me that I am a mother. Этот отвратительный боров напомнил мне о том, что я - мать.
I was reminded of the sad timelessness of war. Это напомнило мне печальное безвременье войны.
I specifically reminded her - bedside table, on the kangaroo. Я специально ей напомнил - на столике, рядом с кенгуру.
And that actually reminded me of jazz great, Charlie Parker. Это напоминает мне одну историю про легендарного джазиста Чарли Паркера.
There were so many things that reminded Tom of Mary. Многое напоминало Тому о Мэри.
Nature has reminded us all year of what is at stake. Природа весь год напоминала нам от том, что поставлено на карту.
Her dark hair and sparkling eyes reminded me of Alyssa Milano. Ее темные волосы и сверкающие глаза напомнили мне Алиссу Милано.
My wife reminded me that I promised to host the sleepover. Жена напомнила, что я обещал провести пижамную вечеринку.
The Beatles reminded us that money can't buy us love. Битлз напоминали нам, что за деньги не купишь любовь.
And Elizabeth called and reminded us of the rehearsal next week, and. Элизабет звонила, напоминала про репетицию на следующей неделе.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download