Sentence examples of "remove" in English with translation "извлекать"

Select source language

Select target language

Translations: all5179 удалять3454 устранять488 снимать269 убирать177 извлекать109 ликвидировать39 выводить36 вынимать25 перемещение11 демонтировать9 сносить5 извлекаться5 отводить3 отодвинуть1 ликвидироваться1 other translations547

show all

Remove the disc from your console. Извлеките диск из консоли.

Solution 3: Remove the hard drive Решение 3. Извлеките жесткий диск

Remove the hard drive from the system. Извлеките жесткий диск из системы.

If a battery leaks, remove all batteries. Если батарейка протекает, извлеките все батарейки.

Learn how to remove the hard drive. О том, как извлечь жесткий диск.

Remove the USB flash drive from your console. Извлеките USB-устройство флэш-памяти из консоли.

Either you remove the relay or we will. Теперь, либо вы извлечете реле, либо мы сами.

Pull the tab to remove the hard drive. Потяните за этикетку на жестком диске, чтобы извлечь его.

Solution 5: Remove the hard drive (game discs only) Решение 5. Извлеките жесткий диск (только игровые диски)

If your Security Key is already inserted, remove it. Если токен уже вставлен, извлеките его.

Remove a hard drive from the original Xbox 360 console Извлечение жесткого диска из предыдущей версии консоли Xbox 360

Remove a hard drive from an Xbox 360 S console Извлечение жесткого диска из консоли Xbox 360 S

Remove the hard drive from your old Xbox 360 console. Извлеките жесткий диск из старой консоли Xbox 360.

Remove a hard drive from an Xbox 360 E console Извлечение жесткого диска из консоли Xbox 360 E

Find out how to remove a console’s hard drive. Как извлечь жесткий диск из консоли.

My team's working on a way to remove the bomb. Моя команда уже работает над тем, как извлечь бомбу.

Do not attempt to open your phone to remove the battery. Не пытайтесь открыть смартфон, чтобы извлечь аккумулятор.

After the console restarts, press the eject button to remove the disc. После перезапуска консоли нажмите кнопку извлечения диска, чтобы удалить диск.

Now's the time to remove the baby and undergo the operation. Наступило время извлечь ребёнка и провести операцию.

If you have a hard drive: Remove and add the hard drive again. При использовании жесткого диска сделайте следующее. Извлеките и переустановите жесткий диск.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download