Ejemplos de uso de "rename" en inglés con traducción al ruso

<>
Click Rename using available fields. Нажмите Переименовать, используя доступные поля.
Select the dimension to rename. Выберите аналитику, которую требуется переименовать.
To rename the local computer Чтобы переименовать локальный компьютер
You can also rename dimensions. Аналитики также можно переименовать.
Now, we’ll rename them. Теперь переименуем их.
How to rename a club Как переименовать клуб
Rename product dimensions [AX 2012] Переименовать аналитики продукта [AX 2012]
Can I rename my Music folder? Могу ли я переименовать свою папку "Музыка"?
You cannot rename the default policy. Политику по умолчанию переименовать нельзя.
Create, rename, and delete data macros. Создавайте, переименовывайте и удаляйте макросы данных.
Rename the SoftwareDistribution directory as follows: Переименуйте каталог SoftwareDistribution указанным ниже образом.
Rename a playlist or an autoplaylist Переименовать список воспроизведения или автоматический список воспроизведения
On the shortcut menu, click Rename Field. В контекстном меню выберите пункт Переименовать поле.
Click a category, and then click Rename. Выберите категорию и нажмите кнопку Переименовать.
After you update the names, click Rename. После этого нажмите Переименовать.
Right-click the file and select Rename. Щелкните файл правой кнопкой мыши и выберите команду Переименовать.
Let’s rename the field Customer ID. Переименуем его в ИД клиента.
On the shortcut menu, click Rename Column. В контекстном меню выберите пункт Переименовать столбец.
For more information, see Rename product dimensions. Дополнительные сведения см. в разделе Переименовать аналитики продукта.
You can't rename the default policy. Переименовать политику по умолчанию невозможно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.