Usage examples of "rep" in English with translation to Russian

Translations:

all42 представитель25 член республиканской партии1 other translations16

He was running to be your Union rep? Он создавал свой профсоюз докеров?

One's dead, the other's a rep. Один мёртв, другой теперь профорг.

Brand-new and already the third best sales rep. Без году неделя, и уже на третьем месте по объёмам продаж.

The union rep, Barbieri the financial director admin director. Вы, Барбьери, начальник бухгалтерии, административный директор.

What if I told you I am the union rep? А ничего, что я и есть профорг?

In fact, contra Rep. Hoyer, America should undermine the alliance. На самом деле, вопреки заявлениям Хойера, Америка должна ослабить альянс.

He compliments the beautiful sales rep with the sultry voice. Он делает комплимент красавице из продаж со знойным голосом.

She's a sales rep I met at the office. Она из отдела продаж, я познакомился с ней в офисе.

What's up with the double-breasted jacket and the rep tie? Ты собираешься надеть двубортный пиджак и галстук?

Rep. Mike Rogers doesn’t believe that financial realities support this policy. Конгрессмен Майк Роджерс считает, что такая политика не соответствует финансовым реалиям.

How do you think she got to be the number-one sales rep? Как, по-твоему, она стала главным агентом по продажам?

Sit rep, I've eaten my last pork pie, and I've eaten all my sausage rolls. Садись, я сейчас съем последний пирог со свининой, И я съел все свои колбаски.

"Hey, turn on your flashlight," the Oculus rep says, just loud enough to break reality into this alternate world. «Эй, включи фонарик», — громко советует мне Oculus, делая этот альтернативный мир еще более реальным.

She worked as a primary school teacher for eight years, then gave it up to become a travel rep. Восемь лет проработала в начальной школе учительницей, потом бросила это и стала путешествовать.

Pruett also rebutted Rep. Issa's claims, saying that the high strength steel "is in high demand, is a critical component, and it is in short supply." Она также опровергла заявления республиканца Иссы, сообщив, что высокопрочная сталь «пользуется большим спросом, является ключевым компонентом и сейчас в дефиците».

Sitting down for the demo, I endured the now-familiar ritual of having an Oculus rep place the development kit over my head before clamping a pair of headphones over my ears. Садясь за демо-версию игры, я насладился ритуалом надевания гарнитуры Oculus на голову, а затем я закрепил наушники.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!