Exemplos de uso de "repeat" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1630 повторять1002 повторяться386 повторение67 повторный39 повтор12 твердить4 outras traduções120

mostrar

Repeat steps 4 and 5. Повторите шаги 4 и 5.

History could now repeat itself. Сейчас история может повториться.

A repeat of this scenario seems possible: Повторение этого сценария кажется возможным:

Then repeat steps 2 through 5. Затем повторно выполните шаги 2 – 5.

Play the playlist and turn on repeat. Запустите список воспроизведения при включенном параметре «Повтор».

It is a commonplace to continue to repeat that small arms and light weapons have become weapons of mass destruction, particularly in the developing world, but that is not quite accurate, because even in the developed countries, they are also responsible for the greatest number of violent deaths. Стало уже шаблоном то и дело твердить, что стрелковое и легкое оружие уже стало оружием массового уничтожения, в частности в развивающемся мире, а ведь это не совсем точно, ибо даже в развитых странах оно тоже ответственно за наибольшее число насильственных смертей.

Repeat step 5 as needed. При необходимости повторите шаг 5.

History will almost certainly repeat. История повторяется.

Repeat specific rows or columns on every printed page Повторение определенных строк или столбцов на каждой печатной странице

Then repeat steps 2 through 4. Затем повторно выполните шаги 2 – 4.

In audio playback, turn repeat on or off – Ctrl +. При воспроизведении музыки включение или выключение повтора – Ctrl + T

I repeat, Gerren calling Scorpio. Повторяю, Геррен вызывает "Скорпиона".

Does history repeat itself, after all? Неужели история в конце концов повторяется?

Repeat a table heading on subsequent pages in Word or Outlook Повторение заголовка таблицы на последующих страницах в Word или Outlook

I want to repeat my last year at school. Я хотела бы повторно пройти последний год обучения.

Turn repeat on or off (when watching a video) Включение или отключение повтора (при просмотре видео)

Repeat each sentence after me. Каждое предложение повторяй за мной.

We cannot let history repeat itself. Мы не можем позволить истории повториться снова.

A repeat performance this summer would make it all but unshakeable. Повторение этим летом сделает это положение почти непоколебимым.

Repeat the steps to import your contacts.csv file to Outlook. Повторно импортируйте файл contacts.csv в Outlook.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS