Sentence examples of "replies" in English with translation "ответ"

<>
New input style: Quick replies. Новый стиль ввода: быстрые ответы.
Use automatic replies without Exchange Использование автоматических ответов без Exchange
To turn off Instant Replies: Чтобы выключить моментальные ответы:
Added Icons support to Quick Replies Теперь поддерживаются значки для быстрых ответов
Receive and register RFQ replies (bids) Получение и регистрация ответов на запросы предложения
Receiving and registering RFQ replies (bids). Получение и регистрация ответов на запрос предложений.
Create, Edit and Delete Saved Replies Создание, редактирование и удаление сохраненных ответов
URL of image for text quick replies URL изображения для быстрых ответов text
Their replies are summarized in table 6. Представленные ответы в кратком виде изложены в таблице 6.
Review and manage request for quotation replies. Просмотр ответов на запрос предложения и управление ими.
Delivery receipts, voting responses, and Automatic Replies Уведомления о доставке, ответы на голосование и автоответы
Replies to messages that match the rule ответы на сообщения, которые соответствуют правилу;
The default is to allow automatic replies. Значение по умолчанию — разрешить автоматические ответы.
Whether automatic replies are turned on for email включение и выключение автоматических ответов для электронной почты
Follow up on requests for quotation and replies Обработка результатов по запросам предложений и ответам
Use different signatures for new messages and replies Использование разных подписей для новых сообщений и ответов
Should you send automatic replies to outside senders? Стоит ли отправлять автоматические ответы отправителям из других компаний?
Sending messages to users with Automatic Replies configured. Отправка сообщений пользователям с настроенными автоматическими ответами.
Video: Send Automatic Replies when you're away Отправка автоматических ответов в период отсутствия на рабочем месте (учебный курс)
Send automatic out of office replies from Outlook Отправка автоматических ответов об отсутствии на рабочем месте из Outlook
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!