Sentence examples of "requirement" in English with translation "требование"

Translations:

all10739 требование7355 потребность2846 other translations538

show all

Question 15 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 15.

Question 10 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 10.

Question 17 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 17.

The site of the requirement Площадка требования

Question 6 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 6.

Question 12 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 12.

Question 16 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 16.

Question 13 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 13.

Initial SPAN margin requirement is $935. Начальное маржинальное требование $935.

Paragraph 1 addresses the first requirement. В пункте 1 содержится первое требование.

Application of the “direct loss” requirement Применение требования в отношении " прямого характера потерь "

This requirement is optional for motorcycles. В случае мотоциклов это требование является факультативным.

Cold blood's a basic requirement. Хладнокровие это основное требование.

Click New to create a new requirement. Нажмите кнопку Создать, чтобы создать новое требование.

But money is not the only requirement. Но деньги не единственное требование.

Enter a name for the signature requirement. Введите имя для требования к подписи.

Requirement for the road and ambient conditions Требования в отношении дороги и условий окружающей среды

I won't meet the minimum height requirement. Я боюсь, что я не отвечаю требованию по минимальной высоте.

This requirement does not apply to motor cycles. Это требование не относится к мотоциклам.

Please clarify how Lebanese legislation meets this requirement. Просьба пояснить, как в ливанском законодательстве учитывается это требование.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!