Usage examples of "resizing" in English with translation to Russian

<>
show all
Note: Resizing an image doesn't reduce its file size. Примечание: Изменение размера изображения не влияет на размер файла.
Once you have enabled fluid width and height by setting the fixed settings to No, you will then need to develop your app to support variable dimensions as well as dynamic resizing, as a viewer can resize their browser at any time. После того как вы настроите параметры фиксированной высоты и ширины на значение No, вам понадобится добавить в приложение поддержку переменных размеров, а также динамического изменения размеров, чтобы игрок мог в любое время изменить размер окна браузера
Addressed issue with the rendering and resizing of nested tables in Internet Explorer 11. Устранена проблема с отображением и изменением размера вложенных таблиц в Internet Explorer 11.
Addressed issue that delays the display of content when resizing the Internet Explorer 11 browser window. Устранена проблема, приводившая к задержке отображения содержимого при изменении размера окна браузера Internet Explorer 11.
After resizing to add two columns and three rows, the table will cover the range A1:E8. После изменения размера с добавлением двух столбцов и трех строк таблица будет включать в себя диапазон A1:E8.
This option prevents windows from automatically resizing and docking along the sides of your screen when you move them there. Этот параметр предотвращает автоматическое изменение размера окон и их закрепление вдоль краев экрана.
In the Resize area, select Percentage. В разделе Изменить размер (Resize) выберите параметр Проценты (Percentage).
To resize the picture, drag the handles at one of the four corners. Чтобы изменить размеры изображения, используйте маркеры на одном из его четырех углов.
Resize or rotate your 3D model Изменяйте размер своей трехмерной модели или вращайте ее
Manually resize (choose a handle), change the orientation (choose rotate), or move (drag) the picture. Измените размеры рисунка (с помощью маркера) либо его ориентацию (выбрав "Повернуть") или переместите (перетащите) его.
Click and drag to resize the photo Нажмите и перетащите изображение, чтобы изменить размер фото.
Resize the window so that some blank rows appear and the index properties are shown. Измените размеры этого окна, чтобы отображались пустые строки и свойства индекса.
To resize the panes, just drag the border. Чтобы изменить размер областей, просто перетащите границу.
For your background photo, resize your photo to be as close to 1400 x 425 pixels as possible. Для изображения фона измените размеры так, чтобы максимально приблизить их к значениям 1400 x 425 пикселей.
To manually resize a photo in your note: Чтобы вручную изменить размер фото в заметке:
If necessary, resize the logo to the dimensions you want. При необходимости вы можете изменить размер логотипа.
PC and Mac users can also resize the navigation panes. На ПК и компьютерах Mac можно также изменить размер областей навигации.
On the Home tab in the Image area, click Resize. На вкладке Главная (Home) в разделе Изображение (Image) нажмите Изменить размер (Resize).
Drag the side of the content box to resize it. Чтобы изменить размер поля содержимого, перетащите его за боковую сторону.
You can resize columns on the Modern POS transaction screen. Можно изменить размер столбцов на экране проводки Modern POS.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download