Usage examples of "restaurant" in English with translation to Russian

Translations:

all716 ресторан641 ресторанный33 other translations42

Apparently for that reason the child-sex-ring accusations focused on the pizza restaurant and used the hashtag #pizzagate. Вероятно, именно по этой причине обвинения в педофильском сговоре сосредоточились на этой пиццерии и сопровождались хэштегом #pizzagate.

Emails released by WikiLeaks showed that Podesta sometimes dined at a Washington, DC, pizza restaurant called Comet Ping Pong. По данным опубликованной WikiLeaks электронной переписки, Подеста иногда обедал в Вашингтоне в пиццерии под названием Comet Ping Pong.

I'll never sell you my restaurant. Свою столовую я не уступлю тебе ни за какие деньги.

Basically a restaurant just like any other. В общем счете он такой же как и остальные.

I headed to the nearest Burger King restaurant. Я направился в ближайший Бургер Кинг.

Get out of here, out of my restaurant! Вон из моего заведения, пошёл вон отсюда!

I can't run a restaurant without meat. Мы не сможем работать без мяса.

Order more fish and sake from the restaurant. Иди в закусочную и закажи еще рыбы и саке.

That time, in the restaurant, "The Fisherman's Boat"? Помнишь, что мы устроили в "Рыбацком челне"?

This restaurant can't be matched for good service. Этому рестонану нет равных в уровне обслуживания.

A friend of mine has a restaurant near Antibes. Послушай, один мой приятель держит ресторанчик в Антибах.

In a lot of different respects - the restaurant McDonald's. По многим признакам это - закусочная Макдоналдс.

Can't belive how late you must stay at the restaurant. Не могу поверить, что ты так поздно закончил вчера.

Examples include Bing Maps, Starbucks for Outlook, Zomato Restaurant Finder, and more. Примеры надстроек: Карты Bing, Starbucks для Outlook, Zomato Restaurant Finder и т. д.

Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner. Наше любимое место еды - этот маленький ресторанчик на углу.

In a refrigerator talking to a rat about cooking in a gourmet restaurant. Заперся с крысой в холодильнике и разговариваю о готовке.

I walked out of that restaurant looking like I had had a stroke. Я как будто инсульт пережил.

Excuse me, but the maitre d 'at the restaurant gave me this key. Простите, но метрдотель дал мне этот ключ.

I'll open a small specialty restaurant, only six or seven tables, fairly comfortable. Открою маленький ресторанчик, всего на шесть или семь столиков, очень уютный.

We got off the exit, started looking for a - we found a Shoney's restaurant. Мы съехали с развязки, покрутились немного, и нашли ресторанчик, Shoney's.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!