Sentence examples of "result" in English with translation "приводить"

Select source language

Select target language

Translations: all19504 результат12585 приводить2683 итог530 показатель443 происходить420 возникать в результате172 заканчиваться117 исход31 плод30 результировать29 результирующий29 проистекать28 стать следствием18 произойти13 происшедший13 приводиться9 иметь результатом4 результирующая3 возникнуть в результате1 other translations2346

show all

Violent crackdowns rarely result in moderation. Жестокие репрессивные меры очень редко приводят к спокойствию.

It may result into display errors. Это может привести к ошибкам отображения.

This can result in the following: Это могло приводить к следующему:

What is this going to result in? К чему это приведёт?

Serious breaches can result in reprimands or dismissals. Серьезные проступки могут привести к строгому выговору и даже увольнению.

Dramatic, rapid change could result in prolonged failure. Резкие существенные изменения могут привести к длительной неудаче.

Here migration will result in a welfare loss. В этом случае иммиграция приведет к социальным потерям.

Moreover, they often result in different policy prescriptions. Более того, они часто приводят к совершенно иным предписаниям в области экономической политики.

This can result in over booking the resource. Это может привести чрезмерному резервированию ресурса.

But insufficient diagnostic rigor can result in over-diagnosis. Но недостаточно строгая диагностика может привести к излишне большому количеству положительных диагнозов.

This will result in duplicate delivery of these messages. Это приведет к дублированию всех таких сообщений.

It empowered authorities, and, as a result, marginalized citizens. Она дала силу представителям власти, что привело к маргинализации населения.

It can also result in a misallocation of labor. Также это может привести к нерациональному распределению рабочей силы.

Clearly, any security lapses can result in huge losses. Разумеется, пробои в безопасности могут привести к потерям, исчисляемым в миллионах долларов.

This could result in the unintended duplication of transactions. Это может привести к непреднамеренному дублированию проводок.

Enabling the mobile data connection may result in extra cost. Включенная функция обмена мобильными данными может привести к дополнительным расходам.

Resubmitting messages from Safety Net could result in duplicate deliveries. Повторная отправка сообщений из сети безопасности может привести к дублирующимся сообщениям.

These are some consequences that can result from information leakage: Ниже приведены некоторые последствия, к которым может привести утечка информации.

Serious radiological contamination could result in each of these scenarios. Каждый из этих сценариев может привести к серьезным радиологическим последствиям.

However, this can result in many charges being added incorrectly. Однако это может привести к тому, что многие накладные расходы будут добавляться неправильно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download