Exemplos de uso de "results list" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The results list will narrow as you type. Список результатов будет сужаться по мере ввода.

As you type their name, the results list narrows. По мере ввода имени список результатов будет сужаться.

When you see their name in the results list, click it. Как только в списке появится имя нужного пользователя, щелкните его.

Scroll down and double-click Windows Update service in the results list. Прокрутите вниз и дважды щелкните в списке результатов Служба Центра обновления Windows.

If your search text is found, it will appear in the search results list. Найденный текст появится в списке результатов поиска.

Press Ctrl+F6 until you hear the name of the user in the search results list. Нажимайте клавиши Ctrl+F6, пока не услышите имя пользователя в списке результатов поиска.

After you have performed a search and located your item in the results list, you can clear the search. Выполнив поиск и обнаружив нужный элемент в списке результатов, можно очистить результаты поиска.

Press the Tab key four times until you hear the name of the user in the search results list. Нажмите клавишу TAB четыре раза, пока не услышите имя пользователя в списке результатов поиска.

To sort the results, click the name of a column header in the results list, such as Activity number. Для сортировки результатов щелкните имя заголовка столбца в списке результатов, например Номер мероприятия.

To sort the results, click the name of a column header in the results list, such as Item number. Для сортировки результатов щелкните имя заголовка столбца в списке результатов, например Код номенклатуры.

Press the Tab key several times until you hear the name of the user in the search results list. Несколько раз нажмите клавишу TAB, пока не услышите имя пользователя в списке результатов поиска.

Press the Tab key about six times until you hear the name of the user in the search results list. Нажмите клавишу TAB приблизительно шесть раз, пока не услышите имя пользователя в списке результатов поиска.

Press the Tab key about seven times until you hear the name of the user in the search results list. Нажмите клавишу TAB приблизительно семь раз, пока не услышите имя необходимого пользователя в списке результатов поиска.

Press Ctrl+F6 until you hear the name of the user whose mailbox archiving you want to disable in the search results list. В списке результатов поиска нажимайте клавиши Ctrl+F6, пока не услышите имя пользователя, чей архивный почтовый ящик требуется отключить.

To select a mailbox, press the Tab key four times until you hear the name of the mailbox owner in the search results list. Чтобы выбрать необходимый почтовый ящик, нажмите клавишу TAB четыре раза. После этого вы услышите имя владельца почтового ящика в списке результатов поиска.

When you see the person you want to pull into the meeting in the results list, click their name to select them, then click OK. Увидев в списке результатов имя пользователя, которого вы хотите добавить на собрание, выберите его и нажмите кнопку ОК.

To select a mailbox, press the Tab key about four times until you hear the name of the mailbox owner in the search results list. Чтобы выбрать необходимый почтовый ящик, нажмите клавишу TAB приблизительно четыре раза. После этого вы услышите имя владельца почтового ящика в списке результатов поиска.

If the search results list includes multiple names, press the Up Arrow key or the Down Arrow key until you hear the name you want. Если в списке результатов поиска несколько имен, нажимайте клавишу СТРЕЛКА ВНИЗ или СТРЕЛКА ВВЕРХ, пока не услышите нужное имя.

If the search results list includes multiple names, press the Down Arrow key or the Up Arrow key until you hear the name you want. Если в списке результатов несколько имен, нажимайте стрелку вниз или стрелку вверх, пока не услышите нужное имя.

For more details about a configuration change, with the change selected in the search results list, press the Tab key to move to the details pane. Чтобы получить дополнительные сведения об изменении конфигурации, выбранном в списке результатов поиска, с помощью клавиши TAB перейдите в область сведений.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS