Ejemplos de uso de "results list" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos29 otras traducciones29
mostrar
The results list will narrow as you type. Список результатов будет сужаться по мере ввода.
As you type their name, the results list narrows. По мере ввода имени список результатов будет сужаться.
When you see their name in the results list, click it. Как только в списке появится имя нужного пользователя, щелкните его.
Scroll down and double-click Windows Update service in the results list. Прокрутите вниз и дважды щелкните в списке результатов Служба Центра обновления Windows.
If your search text is found, it will appear in the search results list. Найденный текст появится в списке результатов поиска.
Press Ctrl+F6 until you hear the name of the user in the search results list. Нажимайте клавиши Ctrl+F6, пока не услышите имя пользователя в списке результатов поиска.
After you have performed a search and located your item in the results list, you can clear the search. Выполнив поиск и обнаружив нужный элемент в списке результатов, можно очистить результаты поиска.
Press the Tab key four times until you hear the name of the user in the search results list. Нажмите клавишу TAB четыре раза, пока не услышите имя пользователя в списке результатов поиска.
To sort the results, click the name of a column header in the results list, such as Activity number. Для сортировки результатов щелкните имя заголовка столбца в списке результатов, например Номер мероприятия.
To sort the results, click the name of a column header in the results list, such as Item number. Для сортировки результатов щелкните имя заголовка столбца в списке результатов, например Код номенклатуры.
Press the Tab key several times until you hear the name of the user in the search results list. Несколько раз нажмите клавишу TAB, пока не услышите имя пользователя в списке результатов поиска.
Press the Tab key about six times until you hear the name of the user in the search results list. Нажмите клавишу TAB приблизительно шесть раз, пока не услышите имя пользователя в списке результатов поиска.
Press the Tab key about seven times until you hear the name of the user in the search results list. Нажмите клавишу TAB приблизительно семь раз, пока не услышите имя необходимого пользователя в списке результатов поиска.
Press Ctrl+F6 until you hear the name of the user whose mailbox archiving you want to disable in the search results list. В списке результатов поиска нажимайте клавиши Ctrl+F6, пока не услышите имя пользователя, чей архивный почтовый ящик требуется отключить.
To select a mailbox, press the Tab key four times until you hear the name of the mailbox owner in the search results list. Чтобы выбрать необходимый почтовый ящик, нажмите клавишу TAB четыре раза. После этого вы услышите имя владельца почтового ящика в списке результатов поиска.
When you see the person you want to pull into the meeting in the results list, click their name to select them, then click OK. Увидев в списке результатов имя пользователя, которого вы хотите добавить на собрание, выберите его и нажмите кнопку ОК.
To select a mailbox, press the Tab key about four times until you hear the name of the mailbox owner in the search results list. Чтобы выбрать необходимый почтовый ящик, нажмите клавишу TAB приблизительно четыре раза. После этого вы услышите имя владельца почтового ящика в списке результатов поиска.
If the search results list includes multiple names, press the Up Arrow key or the Down Arrow key until you hear the name you want. Если в списке результатов поиска несколько имен, нажимайте клавишу СТРЕЛКА ВНИЗ или СТРЕЛКА ВВЕРХ, пока не услышите нужное имя.
If the search results list includes multiple names, press the Down Arrow key or the Up Arrow key until you hear the name you want. Если в списке результатов несколько имен, нажимайте стрелку вниз или стрелку вверх, пока не услышите нужное имя.
For more details about a configuration change, with the change selected in the search results list, press the Tab key to move to the details pane. Чтобы получить дополнительные сведения об изменении конфигурации, выбранном в списке результатов поиска, с помощью клавиши TAB перейдите в область сведений.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR