Usage examples of "retreat" in English with translation to Russian

<>
The Retreat of Global Democracy «Задний ход» глобальной демократии
We have democracy in retreat. Демократия у нас сдает позиции».
You pumped for the retreat? Готов прокачать свой дух?
We're going on a retreat! Мы едем на природу!
Squadron leaders, retreat to fallback positions. Старшим групп, приказываю возвращаться на базу.
So he went on this retreat. Так он стал отшельником.
This would be an orderly retreat. Это был упорядоченный и организованный отход.
A large retreat to inter-governmentalism. Широкомасштабный возврат к межправительственной системе.
Received a coded retreat message we have. Шифрованное сообщение получили мы.
Squadron leaders, retreat to fall back position. Старшим групп, приказываю возвращаться на базу.
Last summer's retreat, you chaperoned the students. Прошлогодняя летняя практика, вы сопровождали тех студентов.
Shame invites a retreat from the public eye. Стыд заставляет исчезнуть с глаз общественности.
At a retreat in Palm Springs since Thursday. В пансионате в Палм-Спрингс с четверга.
I thought, I need to retreat into something else. Я думал, что надо уйти во что-то другое.
I spat on a chick there at a work retreat. Я там плюнул на деваху во время корпоратива.
First, China looks like its retreat from growth is stabilizing. Во-первых, судя по всему, после замедления темпов роста в Китае ситуация там несколько стабилизировалась.
Did you try to force her into the prayer retreat? Вы пытались силой увезти ее в молитвенный храм?
The day started with the Bank of England’s retreat. День начался с действий от Банка Англии.
A few years ago, I did a meditation retreat in Thailand. Несколько лет назад, я ездила в Таиланд медитировать.
You covered the retreat of the contractors who did the job. Ты прикрывал отход наемников, которые выполнили работу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!