Usage examples of "revaluation" in English with translation to Russian

<>
show all
Vendor foreign currency revaluation (form) Переоценка иностранной валюты поставщика (форма)
Revaluation would accelerate this trend. Ревальвация еще более усилит эту тенденцию.
Complete a foreign currency revaluation Выполнение переоценки в иностранной валюте
Revaluation of the Chinese yuan would also help. Ревальвация китайского юаня тоже может помочь.
Click Fixed assets > Setup > Revaluation groups. Щелкните Основные средства > Настройка > Группы переоценки.
The yen of course benefits from Yuan revaluation in two ways. Иена уверенно извлекает выгоду из ревальвации юаня двумя способами.
See Perform a foreign currency revaluation. См. раздел Выполнение переоценки в иностранной валюте.
But would a revaluation of the renminbi solve America's problems? Но решит ли ревальвация юаня проблемы Америки?
Create revaluation adjustments for fixed assets Создание корректировок переоценки для ОС
An independent monetary policy requires a flexible exchange rate, not a revaluation. Для независимой кредитно-денежной политики необходим гибкий валютный курс, а не ревальвация.
Click Accounts payable > Periodic > Foreign currency revaluation. Щелкните Расчеты с поставщиками > Периодические операции > Переоценка в иностранной валюте.
(Japan's Finance Minister had threatened to commit hara-kiri if the revaluation rate was set at 17%.) (Министр Финансов Японии угрожал сделать хара-кири, если бы уровень ревальвации был 17%.)
Perform a foreign currency revaluation [AX 2012] Выполнение переоценки в иностранной валюте [AX 2012]
But costs are determined by the real revaluation, which is the sum of exchange-rate changes and inflation. Однако затраты определяются реальной ревальвацией, которая составляет сумму изменений обменного курса и инфляции.
Click Accounts receivable > Periodic > Foreign currency revaluation. Щелкните Расчеты с клиентами > Периодические операции > Переоценка в иностранной валюте.
Under these circumstances, revaluation of the exchange rate will not have a severe impact on an economy's development. При этих обстоятельствах ревальвация обменного курса не окажет серьезного воздействия на развитие экономики.
Click General ledger > Periodic > Foreign currency revaluation. Щелкните Главная книга > Периодические операции > Переоценка в иностранной валюте.
The FX world has been focused on the issue of Chinese Yuan revaluation since the later half of 2005. Во второй половине 2005 года форексный мир был сосредоточен на вопросе о китайской ревальвации юаня.
For more information, see (ESP) Revaluation groups (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел (ESP) Группы переоценки (форма).
Moreover, capital inflows increased significantly, owing to real investment opportunities in the high-growth economy and the expectation of renminbi revaluation. Кроме того, в связи с реальными возможностями инвестиций в экономику с высокими темпами роста и ожиданиями ревальвации юаня приток капитала значительно увеличился.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download