Sentence examples of "revenge" in English with translation "месть"

Translations:

all222 месть133 отомстить53 мстить10 реванш5 отместка1 мщение1 other translations19

show all

Revenge is a stony path. Месть - это каменистый путь.

No revenge kick, no payback? Ни мести, ни дашь сдачи?

Revenge is a confession of pain. Месть - исповедь боли.

You didn't choose revenge, Ems. Ты не выбирала месть, Эмс.

I would have thought revenge or nostalgia. Я бы предположила - месть или ностальгия.

Revenge is a dish best served cold. Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным.

Full of blood and anger and revenge. Полном крови, ярости и мести.

But he throws a revenge bomb himself? Но он лично швыряет бомбу мести?

Sex, Lies, and - - Revenge of the Nerds. Секс, ложь и - - Месть полудурков.

Justice And Redemption In Jacobean Revenge Drama. Правосудие и Искупление Месть в Драме Якова.

And this is sort of Babbage's revenge. А это своеобразная месть Беббиджа.

Sounds like Theo Bancroft is out for revenge. Похоже Тео Бэнкрофт действует из мести.

And he has a right to his revenge. И он имеет право на месть.

Justice almost always contains an element of revenge. Справедливость почти всегда содержит элемент мести.

Desire for power and a sense of revenge. Желания власти и чувства мести.

Well, I said "revenge killing," but same difference. Ладно, я сказала "убийство из мести", но различия минимальны.

Her banishment has made her hungry for revenge. Она жаждет мести из-за своего изгнания.

But she put a spell on him in revenge. Но она наложила на него заклятие в качестве мести.

Seeking revenge is a waste of your precious time. В погоне за местью ты напрасно прожигаешь свою бесценную жизнь.

Richard Cypher, you were meant for more than revenge. Ричард САйфер, ты рождён не для мести.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!