Usage examples of "reviewing" in English with translation to Russian

<>
show all
I'm reviewing intubation with Carrie. Мы с Кэрри будем практиковать интубацию.
Reverse posted checks without reviewing them Реверсирование разнесенных чеков без просмотра
UNFPA is reviewing the structure of DMS. ЮНФПА осуществляет пересмотр структуры ОУО.
In the Tracking group, click Reviewing Pane. В группе Отслеживание нажмите кнопку Область проверки.
Create a workflow for reviewing signing limit requests. Создание бизнес-правила для просмотра запросов лимита подписи.
Learn more about reviewing or modifying your account information. Узнайте больше о пересмотре или изменении информации вашего аккаунта.
We're reviewing the DRN, - not you, Dr. Lom. Мы проверяем ДРН, а не вас, доктор Лом.
A workflow is set up for reviewing invoice proposals. Workflow-процесс настроен для просмотра предложений по накладной.
Reviewing and making adjustments to the overall guidance document Обзор и внесение коррективов в общий директивный документ
When you're done reviewing the report, click Close. По завершении просмотра отчета нажмите кнопку Закрыть.
The overall process for reviewing purchase requisitions has been improved. Общий процесс для обзор заявок на покупку был улучшен.
I was reviewing Cade's tox report when you called. Я просматривала результаты анализа Кейда, когда ты позвонил.
In 2006 UNOPS began reviewing processes related to UNOPS project delivery. В 2006 году ЮНОПС приступило к анализу своей деятельности, связанной с осуществлением проектов.
We're reviewing telemetric information in our simulator and will advise. Мы проверим телеметрические данные на своей системе и сообщим.
Reverse posted checks after reviewing them in the check reversal journal Реверсирование разнесенных чеков после просмотра в журнале реверсирования чеков
Gus and I were in the Psych office reviewing old files. Гас и я были в офисе "Ясновидца", просматривали старые дела.
You are therefore responsible for regularly reviewing these Terms and Conditions. В связи с этим вы обязаны регулярно просматривать настоящие Условия и положения.
Regularly reviewing holdings to ensure the timely identification and disposal of surpluses; проведения регулярного контроля за имеющимися запасами для своевременного выявления и утилизации излишков;
Reviewing individual industry needs for temporary departure from the general tariff regime. анализ потребностей отдельных отраслей на предмет предоставления временных изъятий из общего тарифного режима.
Manage your content filters by reviewing and optionally changing the default settings. Настройте фильтры содержимого, просмотрев и при необходимости изменив параметры по умолчанию.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download