Usage examples of "rewrites" in English with translation to Russian

<>
show all
A unique, descriptive name for the address rewrites entry. Уникальное, описательное имя записи для замены адреса.
You've got meetings, proofs to go over, rewrites to do. У тебя встречи, неутвержденная корректура, статьи на печать.
I’m sure rewrites are going to be endless, like they always are. Я уверен, будут бесконечные поправки и доработки, поскольку так бывает всегда.
This example rewrites the email addresses of all messages leaving the Exchange organization for the sales.contoso.com subdomain. В этом примере переопределяются адреса электронной почты всех исходящих сообщений организации Exchange в поддомене sales.contoso.com.
To modify an address rewrite entry that rewrites the email address of a single recipient, use the following syntax: Чтобы изменить запись переопределения адреса электронной почты для отдельного получателя, используйте указанный ниже синтаксис.
This example rewrites the email address of all messages entering and leaving the Exchange organization for joe@contoso.com. В этом примере переопределяется адрес электронной почты всех входящих и исходящих сообщений организации Exchange для пользователя joe@contoso.com.
This example rewrites the email addresses of all messages entering and leaving the Exchange organization for the contoso.com domain. В этом примере переопределяются адреса электронной почты всех входящих и исходящих сообщений организации Exchange для пользователей в домене contoso.com.
This example rewrites the email addresses of all messages leaving the Exchange organization for the contoso.com domain and all subdomains. В этом ниже переопределяются адреса электронной почты всех исходящих сообщений организации Exchange в домене contoso.com и всех поддоменах.
To modify an address rewrite entry that rewrites the email addresses from a single domain or subdomain, use the following syntax. Чтобы изменить запись переопределения адресов электронной почты в отдельном домене или поддомене, используйте следующий синтаксис:
To modify an address rewrite entry that rewrites the email addresses in a domain and all subdomains, use the following syntax. Чтобы изменить запись переопределения адресов электронной почты в домене и всех поддоменах, используйте следующий синтаксис:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download