Usage examples of "right side" in English with translation to Russian

<>
On the Right Side of History Лавров: на правильной стороне истории
Lower the anchor on the right side. Отдать якорь по правому борту.
I'll look on the right side. Я посмотрю направо.
No air entry on the right side. Он не дышит правым легким.
Another pillar, stone pillar on your right side. Ещё одна колонна, каменная колонна справа.
Click on the right side of Power Editor. Нажмите в правой части Power Editor.
He has no air on the right side. Он не дышит правым легким.
I feel a heaviness on my right side. Я чувствую какую-то тяжесть тут справа.
The great danger to 14 degrees, right side. Большой вред в 14 градусах за правым бортом.
You only shaved the right side of your face. Ты побрил только правую часть лица.
The building on the right side is a school. Здание справа — это школа.
On the right side of page, choose Reset passwords. В правой части страницы выберите команду Сброс паролей.
Select Xbox 360 profile protection on the right side. Выберите справа Защита профиля Xbox 360.
On the right side, my retina is perfectly symmetrical. Справа моя сетчатка идеально симметрична.
— shifts the chart from the right side of the window. — отодвинуть график от правого края окна..
Manage the Sections on the Right Side of Your Page Как управлять разделами в правой части Страницы
Click VISITOR POSTS on the right side of your Page Нажмите ПУБЛИКАЦИИ ПОСЕТИТЕЛЕЙ в правой части своей Страницы.
That's what you see here on the right side. Вы видите это на слайде справа;
Third floor apartment, right side, window fan is still on. Третий этаж, справа, работает оконный вентилятор.
How do his right side bile ducts look to you? Как вам его правые желчные протоки?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!