Usage examples of "risk management" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all564 управление рисками313 управление риском53 управление при допущении риска1 other translations197

Convenient system of risk management; Удобная система управления рисками;

So new risk management institutions need to be devised. Таким образом, необходимо создание новых институтов по управлению риском.

The failure of Long Term Capital Management a few years ago provided a lesson about risk management and the need to not be dreamy-eyed about a string of huge returns. Банкротство LTCM (Long Term Capital Management - долгосрочное управление капиталом) несколько лет назад послужило примером управления при допущении риска и необходимости реалистичного подхода к перспективе огромных прибылей.

Risk Management Disclosures Year 2012 Данные об управлении рисками за 2012 год

I think these are pretty basic solutions to risk management. Я думаю, что это базовые методы управления риском.

Marketing systems and commodity risk management. системы маркетинга и управления рисками в сырьевом секторе.

That is how advanced risk management works, as financial professionals know. Именно таков принцип эффективного управления риском, и это известно профессионалам в области финансов.

Formalization of a risk management policy Формализация политики в области управления рисками

As can be seen, key horizontal levels allow for ideal risk management. Как можно заметить, ключевые горизонтальные уровни учитывают идеальное управление риском.

Discover: The significance of risk management Можно без риска убедиться на собственном опыте: В важности управления рисками

Risk management, after all, is not simply a matter of accepting more or less risk. Управление риском, в конце концов, это не просто вопрос принятия большего или меньшего риска.

Risk management department of the Company recommends Отдел Общества по управлению рисками советует

Some people may be more aggressive and some people may be more conservative with their capital risk management. Некоторые люди могут быть более агрессивны, а некоторые более консервативны в своем управлении риском.

Diagnostics of gas transportation lines and risk management Диагностика магистральных газопроводов и управление рисками.

So risk management, by smoothing out bumps in income, can be extremely important in alleviating the effects of poverty. Поэтому управление риском, сглаживающее неравномерность доходов, может быть крайне важно для смягчения последствий бедности.

Manage your trading with our Risk Management Tools. Управляйте процессом торговли при помощи инструментов управления рисками.

Insurance is a tool for risk management and, depending on its cost and coverage, it might be an attractive option. Страхование является одним из инструментов управления риском и, в зависимости от его стоимости и сферы охвата, может оказаться привлекательным вариантом.

Other advices of Risk management department of the Company Другие советы Отдела Общества по управлению рисками

Reform efforts should be supported by measures – such as strict enforcement of balance-sheet transparency requirements – to improve risk management. Попытки реформ должны поддерживаться соответствующими мерами, а именно жестким исполнением обязательств по обеспечению прозрачности балансового отчета для улучшения управления риском.

But it did lead to two developments in risk management. Но это всё-таки привело к двум усовершенствованиям в управление рисками.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download